Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак нашият човек не е небрежен.
Bosnian[bs]
Mislim, naš tip nije nemaran.
Czech[cs]
Chci říct, náš pachatel není lajdák.
German[de]
Ich meine, unser Kerl ist nicht schlampig.
English[en]
I mean, our guy isn't sloppy.
Spanish[es]
Me refiero a que nuestro chico no es un chapucero.
Hebrew[he]
הבחור שלנו לא מרושל.
Croatian[hr]
Mislim, naš tip nije nemaran.
Hungarian[hu]
Mármint az emberünk nem ilyen felületes.
Italian[it]
Voglio dire, il nostro uomo non e'approssimativo.
Macedonian[mk]
Типот не е невнимателен.
Norwegian[nb]
Vår mann er ikke slurvete.
Dutch[nl]
Want die vent is niet slordig.
Portuguese[pt]
O nosso tipo não é trapalhão.
Serbian[sr]
Mislim, naš tip nije nemaran.
Swedish[sv]
Jag menar, vår kille är inte slarvig.
Turkish[tr]
Yani adamımız işi aceleye getirmemiş.