Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكم ثقب في عجلة السيارة, فقد اصطدمتم بمطب
Bulgarian[bg]
Спукали сте гума, защото сте попаднали в дупка.
Czech[cs]
Dostali jste defekt, protože jste právě napálili do jámy.
Danish[da]
I er punkteret fordi I lige har ramt et hul i vej.
English[en]
You got a flat tire because you just hit a pothole.
Spanish[es]
¿Tienes un neumático desinflado porque usted acaba de golpear un bache.
Estonian[et]
Sul on katkine kumm, sest sa sõitsid üle tee augu.
Persian[fa]
ماشين شما پنچر ميشه چون توي يه چاله افتاديد.
Hebrew[he]
יש לכם תקר בגלגל, כי פגעתם בגומה.
Croatian[hr]
Pukla vam je guma jer je on prošao preko rupe.
Hungarian[hu]
Gumidefektet kaptok, mert gödörbe kerültök.
Italian[it]
Una gomma a terra, c'era una buca per strada.
Portuguese[pt]
Têm um pneu furado, porque bateram num buraco.
Romanian[ro]
Aveţi pană, pentru că aţi dat într-o groapă.
Swedish[sv]
Punktering för att du körde ner i en grop.