Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديّك أيّ فكرة كم عدد سفن الصيد التي أمتلك ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли представа колко риболовни съдове притежавам?
Czech[cs]
Máš vůbec ponětí, kolik mám rybářských lodí?
Danish[da]
Har du nogen idé om, hvor mange fiskerbåde jeg ejer?
German[de]
Haben Sie eine Ahnung, wie viele Fischerboote ich besitze?
Greek[el]
Ξέρεις πόσα ψαράδικα κατέχω;
English[en]
Do you have any idea how many fishing boats I own?
Spanish[es]
¿Tienes idea de la cantidad de barcos pesqueros que poseo?
French[fr]
Sais-tu combien de chalutiers je possède?
Indonesian[id]
Apa kau tahu sudah berapa banyak perahu nelayan yang kubawa?
Italian[it]
Ma sai quante barche ho?
Dutch[nl]
Heb je enig idee hoeveel vissersboten ik bezit?
Polish[pl]
Wiesz ile mam łodzi?
Portuguese[pt]
Tem ideia de quantos navios de pesca eu tenho?
Romanian[ro]
Ai idee cât de multe barci de pescuit detin?
Russian[ru]
А знаешь, сколько у меня рыболовных лодок?
Albanian[sq]
E ke idenë se sa anije peshkimi kam unë?
Serbian[sr]
Имаш ли идеју колико рибарских бродова поседујем?
Turkish[tr]
Kaç tane balıkçı teknem olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
Chinese[zh]
你 知道 我 有 多少 條漁船 嗎 ?