Besonderhede van voorbeeld: 7544329235762979237

Arabic

( كارلا ), أيمكنك أن تقولي للجميع بأن ( مايك ) يصبح لعوباً حين أخذه للمسكنات ؟

Bulgarian

Можеш ли да предупредиш всички, че Майк почва да пообарва, когато е на болкоуспокояващи?

Bosnian

Carla, možeš li upozoriti ljude da Mike postaje nezgodan kad je analgeticima?

Czech

Mohla bys všechny varovat, že když Mike není nadopovanej, je trochu agresivní?

German

Sag doch bitte allen, dass Mike handgreiflich wird, wenn er Schmerzmittel nimmt.

Greek

Μπορείς να τους προειδο - ποιήσεις όλους, ότι ο Μάικ απλώνει λίγο τα χέρια του, όταν παίρνει αναλγητικά;

English

Hey, Carla, can you warn everyone that Mike gets a little handsy when he's on the pain-killers?

Spanish

Carla, ¿podrías advertir a todos que Mike se pone un poco manoseador cuando toma analgésicos?

French

Mike a les mains baladeuses, une fois sous calmants.

Hungarian

Hé, Carla, figyelmeztetnéd a többieket, hogy Mike tapizni kezd, ha begyógyszerezik?

Italian

Carla, puoi avvisare tutti che Mike diventa un po'eccitato quando assume antidolorifici?

Norwegian

Kan du advare alle om at Mike blir litt tafsete når han er på smertestillende.

Polish

Czy mozesz wszystkich ostrzec ze Mike jest troche roztrzesiony, gdy jest na tabletkach przeciwbolowych?

Portuguese

Carla, podes avisar toda a gente que o Mike mexe em tudo quando está sob analgésicos?

Romanian

Hei, Carla, poti sa avertizezi lumea ca lui Mike ii cam umbla mainile cand e pe calmante?

Serbian

Carla, možeš li upozoriti ljude da Mike postaje nezgodan kad je analgeticima?

Swedish

Kan du varna alla att Mike är lite grinig när han gå på smärtstillande.

Turkish

Carla, ağrı kesici aldığında Mike'ın ellerine hakim olamadığı konusunda herkesi uyarır mısın?