Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Специалните компоненти, монтирани на превозни средства, работещи със сгъстен водород в газообразно състояние, получават одобрение на типа в съответствие с разпоредбите, определени в правило No 134 на ИКЕ на ООН.
Danish[da]
De specifikke komponenter i køretøjer, der er installeret på køretøjer med komprimeret brintgas skal være typegodkendt i overensstemmelse med bestemmelserne i FN's regulativ 134.
German[de]
Die speziellen, in mit komprimiertem Wasserstoff betriebenen Fahrzeugen eingebauten Bauteile benötigen gegebenenfalls, wenn dies in der UN-Regelung Nr. 134 vorgeschrieben ist, eine Typgenehmigung.
Greek[el]
Τα συγκεκριμένα κατασκευαστικά στοιχεία που εγκαθίστανται σε οχήματα συμπιεσμένου αερίου υδρογόνου πρέπει να λαμβάνουν έγκριση τύπου σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στον κανονισμό ΟΗΕ 134.
English[en]
The specific components installed on compressed hydrogen gas vehicles shall be type-approved in accordance with the provisions set out in UN Regulation 134.
Spanish[es]
Los componentes específicos instalados en vehículos de gas de hidrógeno comprimido serán de un tipo homologado de conformidad con las disposiciones del Reglamento n.° 134 de la CEPE.
Estonian[et]
Kokkusurutud vesinikgaasil töötavatele sõidukitele paigaldatud konkreetsed osad saavad tüübikinnituse vastavalt ÜRO eeskirja nr 134 sätetele.
Finnish[fi]
Paineistettua vetykaasua käyttäviin ajoneuvoihin asennettujen erityiskomponenttien on oltava tyyppihyväksytty E-säännön nro 134 määräysten mukaisesti.
French[fr]
Les composants spécifiques installés sur les véhicules fonctionnant à l’hydrogène gazeux comprimé doivent faire l’objet d’une réception par type conformément aux dispositions énoncées dans le règlement 134 de l’ONU.
Irish[ga]
Déanfar na comhpháirteanna sonracha atá suiteáilte ar fheithiclí gáis hidrigine comhbhrúite a chineálcheadú i gcomhréir leis na forálacha a leagtar amach i Rialachán 134 ó na Náisiúin Aontaithe.
Hungarian[hu]
A sűrített hidrogéngázzal működő járművekbe beszerelt különleges alkotóelemek típusjóváhagyását a 134. számú ENSZ-előírásban meghatározott rendelkezéseknek megfelelően kell elvégezni.
Italian[it]
I componenti specifici montati sui veicoli a idrogeno compresso devono essere omologati in conformità alle disposizioni del regolamento UNECE n. 134.
Lithuanian[lt]
Konkrečių suspaustomis vandenilio dujomis varomuose transporto priemonėse sumontuotų sudėtinių dalių tipas turi būti patvirtintas pagal JT taisyklės Nr. 134 nuostatas.
Latvian[lv]
Saspiesta ūdeņraža gāzes transportlīdzekļu specifiskajām sastāvdaļām jābūt ar tipa apstiprinājumu atbilstoši ANO Noteikumu Nr. 134 nosacījumiem.
Maltese[mt]
Il-komponenti speċifiċi installati fil-vetturi li jaħdmu bil-gass tal-idroġenu kkumpressat għandhom ikunu approvati għat-tip skont id-dispożizzjonijiet stipulati fir-Regolament tan-NU 134.
Polish[pl]
Określone komponenty zainstalowane w pojazdach napędzanych sprężonym wodorem gazowym muszą posiadać homologację typu zgodnie z przepisami określonymi w regulaminie ONZ nr 134.
Portuguese[pt]
Os componentes específicos instalados nos veículos a gás de hidrogénio comprimido devem ser homologados em conformidade com as disposições previstas no Regulamento n.o 134 da ONU.
Swedish[sv]
De specifika komponenter som monteras på fordon drivna med komprimerad vätgas ska vara typgodkända enligt Uneceföreskrifter nr 134.