Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Режимът на ДДС в Полша, въведен след това с влизането в сила на Закона от 8 януари 1993 г. за данъка върху стоките и услугите (Dz.
Czech[cs]
Mechanismus DPH v Polsku, zavedený po nabytí účinnosti zákona ze dne 8. ledna 1993 o dani ze zboží a služeb (Dz.
Danish[da]
Momsmekanismen i Polen, der blev indført efterfølgende med ikrafttrædelsen af lov af 8. januar 1993 om afgift på varer og tjenesteydelser (Dz.
German[de]
Der Mechanismus der Mehrwertsteuer in Polen, der anschließend mit Inkrafttreten des Gesetzes vom 8. Januar 1993 über die Steuer auf Waren und Dienstleistungen (Dz. U. 1993, Nr.
Greek[el]
Το σύστημα ΦΠΑ που καθιερώθηκε στη συνέχεια στην Πολωνία κατόπιν της θέσεως σε ισχύ του νόμου της 8ης Ιανουαρίου 1993 περί φόρου επί αγαθών και υπηρεσιών (Dz.
English[en]
The VAT scheme in Poland, which was put in place following the entry into force of the Law of 8 January 1993 on the taxation of goods and services (Dz.
Spanish[es]
El mecanismo del IVA en Polonia, instaurado a continuación con la entrada en vigor de la Ley de 8 de enero de 1993 relativa al impuesto sobre los bienes y los servicios (Dz.
Estonian[et]
Poola käibemaksukord, mis kehtestati 8. jaanuari 1993. aasta seadusega kaupade ja teenuste maksustamise kohta (Dz.
Finnish[fi]
Arvonlisäveromekanismi, joka on ollut käytössä Puolassa tavaroiden ja palvelujen verosta 8.1.1993 annetun lain (Dz.
French[fr]
Le mécanisme de la TVA en Pologne, instauré ensuite depuis l’entrée en vigueur de la loi du 8 janvier 1993 relative à la taxe sur les biens et les services (Dz.
Hungarian[hu]
A lengyelországi HÉA‐szabályozás, amely a termékek és szolgáltatások adójáról szóló módosított, 1993. január 8‐i törvény (1993. évi Dz. U.
Italian[it]
Il meccanismo dell’IVA in Polonia, introdotto successivamente all’entrata in vigore della legge 8 gennaio 1993, relativa all’imposta sui beni e sui servizi (Dz.
Lithuanian[lt]
Lenkijos PVM sistema, sukurta įsigaliojus iš dalies pakeistam 1993 m. sausio 8 d. Prekių ir paslaugų mokesčio įstatymui (Dz.
Latvian[lv]
PVN mehānisms Polijā, kas ir ieviests pēc 1993. gada 8. janvāra likuma par preču un pakalpojumu nodokli (Dz. U., Nr.
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmu tal-VAT fil-Polonja, stabbilit b’mod sussegwenti għad-dħul fis-seħħ tal-Liġi tat-8 ta’ Jannar 1993 dwar it-taxxa fuq il-prodotti u s-servizzi (Dz.
Dutch[nl]
De Poolse btw-regeling die vervolgens werd ingevoerd met de inwerkingtreding van de wet van 8 januari 1993 inzake de belasting op goederen en diensten (Dz.
Portuguese[pt]
O mecanismo do IVA na Polónia, instituído após a entrada em vigor da Lei de 8 de Janeiro de 1993, relativa ao imposto sobre os bens e os serviços (Dz.
Romanian[ro]
Mecanismul TVA‐ului în Polonia, instituit ulterior intrării în vigoare a Legii din 8 ianuarie 1993 privind impozitul asupra bunurilor și serviciilor (Dz.
Slovak[sk]
Mechanizmus DPH v Poľsku, zriadený po nadobudnutí účinnosti zákona z 8. januára 1993 o dani na tovary a služby (Dz.
Slovenian[sl]
Sistem DDV na Poljskem, uveden po začetku veljavnosti zakona z dne 8. januarja 1993 o davku na blago in storitve (Dz.
Swedish[sv]
Det polska mervärdesskattesystemet, vilket infördes genom lagen av den 8 januari 1993 om skatt på varor och tjänster (Dz.