Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دموع من سترفد نهر الانتقام ؟
Bulgarian[bg]
Чии са сълзите, изпълващи реката на отмъщението?
Czech[cs]
Čí slzy zaplní řeku pomsty?
Greek[el]
Ποιανού τα δάκρυα γεμίζουν το ποτάμι της εκδίκησης;
English[en]
Whose tears fill the river of revenge?
Spanish[es]
¿Quién llenó de lagrimas el rio de la venganza?
French[fr]
Quelles larmes rempliront la rivière de vengeance?
Hungarian[hu]
Kinek a könnyei töltik meg a bosszú folyóját?
Italian[it]
Le lacrime di chi riempiono il fiume della vendetta?
Dutch[nl]
Wat is de wraak, en wie de wreker?
Polish[pl]
Czyje łzy wypełnią rzekę zemsty?
Portuguese[pt]
De quem são as lágrimas que irão encher o lago da vingança?
Romanian[ro]
Ale cui lacrimi vor umple râul răzbunării?
Serbian[sr]
Čije suze ispunjavaju reku osvete?