Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så fik vi lejlighed til at udvandre til USA, hvor vi nu bor.
German[de]
Schließlich durften wir in die Vereinigten Staaten auswandern, wo wir heute leben.
Greek[el]
Αλλά κατόπιν μπορέσαμε να μεταναστεύσουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, όπου ζούμε τώρα.
English[en]
But then we were able to emigrate to the United States of America, where we now live.
Spanish[es]
Pero después pudimos emigrar a los Estados Unidos de América, donde vivimos actualmente.
Finnish[fi]
Sen jälkeen saatoimme muuttaa Yhdysvaltoihin, jossa nykyään asumme.
French[fr]
Par la suite, nous avons réussi à émigrer aux États-Unis, où nous vivons à présent.
Indonesian[id]
Tetapi kemudian kami dapat bermigrasi ke Amerika Serikat, di mana kami sekarang tinggal.
Italian[it]
Ma poi emigrammo negli Stati Uniti d’America, dove ora viviamo.
Japanese[ja]
しかしその後米国に移住することができ,現在に至っています。
Korean[ko]
그러나, 그 다음 우리는 현재 우리가 살고 있는 ‘미 합중국’으로 이주할 수 있었다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ പിന്നീടു്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വസിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലേക്കു് കുടിയേറിപാർക്കുന്നതിനു ഞങ്ങൾക്കു് കഴിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Vi eide så å si ingenting, men så klarte vi å emigrere til Amerikas forente stater, hvor vi nå bor.
Dutch[nl]
Maar toen konden wij naar de Verenigde Staten emigreren, waar wij nu wonen.
Portuguese[pt]
Mas, daí conseguimos emigrar para os Estados Unidos da América, onde moramos agora.
Swedish[sv]
Men sedan fick vi möjlighet att emigrera till Förenta staterna, där vi nu bor.
Tahitian[ty]
I muri iho, ua nehenehe ia matou i te haere atu i te fenua Marite e tei reira matou i teie nei.
Ukrainian[uk]
Але, з часом ми переселились до Сполучених Штатів Америки, де ми тепер мешкаємо.