Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Guinea-Bissau's President José Mário Vaz addressed the summit stressing that the small West African nation is one of the most vulnerable countries concerning the effect of sea level rise.
Spanish[es]
El presidente de Guinea Bissau, José Mário Vaz, habló en la cumbre con énfasis en que la pequeña nación de Áfica occidental es una de los países más vulnerables, en cuanto a los efectos del aumento del nivel del mar se refiere.
French[fr]
Le président de Guinée-Bissau, José Mário Vaz, a fait un discours lors de la conférence et souligne que la petite nation d'Afrique de l'ouest est l'une des plus vulnérables et exposées à la montée du niveau de la mer.
Hungarian[hu]
Bissau-Guinea elnöke, José Mário Vaz elnök a csúcstalálkozón megtartott beszédében hangsúlyozta, hogy a kis nyugat-afrikai nemzet az egyik, tengerszint emelkedése által legjobban fenyegetett ország a világon.
Italian[it]
Il presidente della Guinea-Bissau, José Mário Vaz, si è rivolto al summit sottolineando che la minuscola nazione dell'Africa occidentale è una delle nazioni più vulnerabili per quanto riguarda l'effetto dell'innalzamento del livello del mare.
Malagasy[mg]
Nikabary tao amin'ny zaikabe ny filohan'i Ginea Bisao, Atoa José Mário Vaz, manoritra fa iray amin'ireo firenena marefo indrindra eo amin'ny vokatry ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina ny firenena kely ao Afrika Andrefana.
Dutch[nl]
José Mário Vaz, president van Guinee-Bissau sprak de top toe en benadrukte dat het kleine West-Afrikaanse land een van de kwetsbaarste landen is betreffende het effect van de stijging van het zeeniveau.
Portuguese[pt]
O presidente da República da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, dirigiu-se à cúpula apelando que “a sua pequena nação, do oeste Africano, «é um dos países mais vulneráveis à subida do nível dos mares.”
Russian[ru]
Президент Гвинеи-Бисау Жозе Мариу Ваз обратился к участникам саммита с речью, в которой подчеркнул, что Западная Африка является одним из районов, в наибольшей степени подверженных влиянию роста уровня Мирового океана.