Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K hlavním změnám vneseným do programů Interreg třetí generace (viz odstavec 7) patří jednotnost řídícího orgánu, platebního orgánu, monitorovacího výboru a bankovního účtu, na který je vyplácena pomoc z EFRR, i finančního plánu, jakož i působnost STS a koordinačního výboru.
Danish[da]
En af de vigtigste ændringer af programmerne under tredje generation af Interreg (jf. punkt 7) er enhedsreglen: én forvaltningsmyndighed, én betalingsmyndighed, ét overvågningsudvalg, én bankkonto, som EFRU-støtten indbetales på, én finansieringsplan, ét FTS og ét styringsudvalg.
German[de]
Zu den wichtigsten Änderungen der Programme der dritten Interreg-Generation (siehe Ziffer 7) gehören die Einheit der Verwaltungsbehörde, der Zahlstelle, des Begleitausschusses, des Bankkontos, auf das die EFRE-Fördermittel eingezahlt werden, und des Finanzierungsplans sowie die Beteiligung eines GTS und eines Lenkungsausschusses.
Greek[el]
Μεταξύ των κύριων τροποποιήσεων που πραγματοποιήθηκαν στα προγράμματα της τρίτης γενεάς Interreg (βλέπε σημείο 7) περιλαμβάνεται η ενιαία διαχειριστική αρχή, αρχή πληρωμής και επιτροπή παρακολούθησης, ο ενιαίος τραπεζικός λογαριασμός στον οποίο κατατίθεται η ενίσχυση του ΕΤΠΑ, το ενιαίο χρηματοδοτικό σχέδιο, καθώς και η παρέμβαση μίας ΚΤΓ και μίας επιτροπής καθοδήγησης.
English[en]
The main changes affecting the third generation of Interreg programmes (see paragraph 7) include the establishment of shared managing authorities, paying authorities, monitoring committees, financial plans and bank accounts into which ERDF aid is to be paid, as well as the constitution of JTSs and steering committees.
Spanish[es]
Entre las principales modificaciones introducidas en los programas de la tercera generación de Interreg (véase el apartado 7) figuran la unicidad de la autoridad de gestión, de la autoridad pagadora, del comité de seguimiento, de la cuenta bancaria en la que se paga la ayuda del FEDER y del plan de financiación, así como la intervención de una única STC y de un comité directivo.
Estonian[et]
Interregi kolmanda etapi programmide osas tehtavate suuremate muudatuste hulka (vt punkt 7) kuulub üheainsa haldusasutuse, makseasutuse ja järelevalvekomitee loomine, samuti ühtse rahastamisplaani ja ERF-i toetuse ülekandmiseks ühtse arveldusarve kasutuselevõtt ning ühtse tehnilise sekretariaadi ning ettevalmistava komitee loomine.
Finnish[fi]
Kolmanteen Interregiin tehdyt muutokset (ks. kohta 7) ovat keskeisiltä osiltaan seuraavanlaisia: vastedes on yksi hallintoviranomainen, yksi maksuviranomainen, yksi seurantakomitea, yksi pankkitili, jolle EAKR:n tuki maksetaan, yksi rahoitussuunnitelma, yhteinen tekninen sihteeristö sekä ohjauskomitea.
French[fr]
Parmi les principales modifications apportées aux programmes de la troisième génération d'Interreg (point 7) figurent l'unicité de l'autorité de gestion, de l'autorité de paiement, du comité de suivi, du compte bancaire sur lequel l'aide du FEDER est payée et du plan financier, ainsi que l'intervention d'un STC et d'un comité de pilotage.
Hungarian[hu]
Az Interreg harmadik generációs programjainak egyik legfontosabb újdonsága (lásd: 7. bekezdés) az irányító hatóság, a kifizető hatóság, a Felügyeleti Bizottság és az ERFA-támogatás fogadására szolgáló bankszámla és a pénzügyi elemek egységessége, valamint a közös technikai titkárság és az irányítóbizottság bevonása.
Italian[it]
Tra le principali modifiche apportate ai programmi della terza generazione di Interreg (cfr. paragrafo 7) figurano l'unicità dell'Autorità di gestione, dell'Autorità di pagamento, del Comitato di sorveglianza, del conto bancario su cui sono versati i contributi FESR e del piano finanziario, nonché l'intervento di un STC e di un Comitato di pilotaggio.
Lithuanian[lt]
Tarp pagrindinių Interreg trečios kartos programų pakeitimų (žr. 7 dalį) yra pakeitimų, susijusių su Vadovaujančia institucija, Mokėjimo institucija, Kontrolės komitetu, banko sąskaita, į kurią pervedama ERPF parama, ir finansavimo planu JTS ir Iniciatyvinio komiteto veikla.
Latvian[lv]
Starp galvenajām izmaiņām, kuras tika veiktas attiecībā uz trešās paaudzes Interreg programmām (sk. 7. punktu), ir jāmin, ka tika izveidota kopīga vadošā iestāde, maksātāja iestāde, uzraudzības komiteja, viens atsevišķs bankas konts ERAF maksājumu saņemšanai un viens finanšu plāns, ka arī tika izveidots KTS un vadības komitejas.
Maltese[mt]
Fost il-modifiki ewlenin li jaffettwaw il-programmi tat-tielet ġenerazzjoni ta’ l-Interreg (ara l-punt 7) hemm in-natura waħdanija ta’ l-awtorità tal-ġestjoni, ta’ l-awtorità tal-ħlas, tal-kumitat tas-sorveljanza, tal-kont bankarju li fih titħallas l-għajnuna tal-ERDF u tal-pjan finanzjarju, kif ukoll l-intervent ta’ JTSs u tal- kumitat tal-ġestjoni.
Dutch[nl]
Tot de belangrijkste wijzigingen die zijn aangebracht in de derde generatie Interreg-programma's (zie paragraaf 7) behoren de uniciteit van respectievelijk de beheersautoriteit, de betalingsautoriteit, het toezichtcomité, de bankrekening waarop de EFRO-steun wordt gestort en het financieringsplan, alsmede de betrokkenheid van een GTS en een stuurgroep.
Polish[pl]
Wśród głównych modyfikacji wprowadzonych do programów Interreg III (patrz: pkt 7) znajdują się: wybór jednego organu zarządzającego, jednego organu płatniczego, komitetu monitorującego, rachunku bankowego, na które są przekazywane środki z EFOR, oraz planu finansowego, jak również pomoc jednego WST i jednego komitetu sterującego.
Portuguese[pt]
As principais alterações introduzidas nos programas da terceira geração da Interreg (ver ponto 7) incluem a unicidade da autoridade de gestão, da autoridade de pagamento, do Comité de Acompanhamento, da conta bancária onde são depositadas as ajudas do FEDER e do plano de financiamento, bem como a intervenção de um STC e de um Comité de Direcção.
Slovak[sk]
Medzi hlavné zmeny, ktoré ovplyvňujú tretiu generáciu programov Interreg (pozri odsek 7), patrí zavedenie spoločných riadiacich orgánov, platobných orgánov, monitorovacích výborov, finančných plánov a bankových účtov, na ktoré sa má vyplácať pomoc z fondu EFRR, ako aj vytvorenie spoločných technických sekretariátov a riadiacich výborov.
Slovenian[sl]
Med glavnimi spremembami tretje generacije programov pobude Interreg (glej odstavek 7) so enotnost organa upravljanja, plačilnega organa, nadzornega odbora, bančnega računa, na katerega se nakazuje pomoč ESRR, in finančnega načrta ter vzpostavitev skupnega tehničnega sekretariata in usmerjevalnega odbora.
Swedish[sv]
Några av de viktigaste förändringarna i den tredje generationens Interreg-program (se punkt 7) är att det inrättas en enda förvaltningsmyndighet, utbetalande myndighet och övervakningskommitté, ett enda bankkonto på vilket ERUF-stödet skall sättas in och en enda finansieringsplan samt att det inrättas ett gemensamt tekniskt sekretariat och en styrkommitté.