Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الاب والابن بداو في اولي خطوات الانشقاق
Bulgarian[bg]
Баща и син се отдалечаваха един от друг.
Czech[cs]
Otec a syn jsou stále více oddělováni.
Greek[el]
Πατέρας και γιος άρχισαν να απομακρύνονται.
English[en]
father and son are being driven further apart.
Spanish[es]
Padre e hijo se van distanciando cada vez más.
French[fr]
Le père et le fils sont séparés.
Hebrew[he]
האבא והבן רק הולכים ומתרחקים יותר ויותר.
Dutch[nl]
Vader en zoon raken meer van elkaar vervreemd.
Polish[pl]
ojciec i syn oddalają się od siebie jeszcze bardziej.
Portuguese[pt]
Pai e filho vem começado a se distanciar.
Romanian[ro]
Tată și fiu sunt conduse în continuare în afară.
Slovenian[sl]
Oče in sin se bosta še bolj ločila.
Serbian[sr]
Otac i sin su sada još udaljeniji međusobno.
Turkish[tr]
Baba ve oğlun arası daha da açıldı.