Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това намирисва.
Bosnian[bs]
Sve skupa je zjebano.
Czech[cs]
Všechno se to posralo.
Greek[el]
Όλα γαμήθηκαν.
English[en]
Everything's totally fucked up.
Spanish[es]
Todo esto es un mierdero.
Estonian[et]
Kõik on täiesti nässus.
Finnish[fi]
Kaikki on päin persettä.
French[fr]
C'est la merde.
Hebrew[he]
הכול נדפק לגמרי.
Croatian[hr]
Sve je skroz zajebano.
Hungarian[hu]
Az egész egy nagy átbaszás.
Macedonian[mk]
Се е потполно сјебано.
Norwegian[nb]
Alt har føkka seg.
Polish[pl]
Wszystko jest totalnie popieprzone.
Portuguese[pt]
Está tudo fodido.
Romanian[ro]
Totul e dat dracului.
Slovak[sk]
Všetko sa to posralo.
Slovenian[sl]
Vse skupaj je zjebano.
Serbian[sr]
Sve skupa je sjebano.
Swedish[sv]
Allt har gått helt åt helvete.
Turkish[tr]
Her şey mahvoldu.