Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Както през изминалите европейски години, предложените мерки ще включват информационни и промоционални кампании, прояви и инициативи на европейско, национално, регионално и местно равнище за предаване на ключови послания и за разпространяване на информация за примери за добри практики.
Danish[da]
I lighed med de øvrige europæiske år vil de foreslåede foranstaltninger omfatte oplysnings- og PR-kampagner, arrangementer og initiativer på europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan for at udbrede nøglebudskaber og formidle information om eksempler på god praksis.
German[de]
Zu den vorgeschlagenen Maßnahmen werden, wie schon in früheren Europäischen Jahren, Informations- und PR-Kampagnen, Veranstaltungen und Initiativen auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene gehören, mit denen die zentralen Botschaften und Informationen über Beispiele für bewährte Praxis bekannt gemacht werden sollen.
Greek[el]
Όπως και σε προηγούμενα ευρωπαϊκά έτη, τα μέτρα που προτείνονται περιλαμβάνουν εκστρατείες ενημέρωσης και προώθησης, εκδηλώσεις και πρωτοβουλίες σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο ούτως ώστε να περάσουν καίρια μηνύματα και να διαδοθούν πληροφορίες σχετικά με παραδείγματα ορθών πρακτικών.
English[en]
As with previous European Years, the proposed measures will include information and promotional campaigns, events and initiatives at the European, national, regional and local level to convey key messages and disseminate information about examples of good practice.
Spanish[es]
Como en los anteriores años europeos, las medidas propuestas incluirán campañas de información y promoción, eventos e iniciativas a nivel europeo, nacional, regional y local, para comunicar mensajes clave y difundir información sobre ejemplos de buenas prácticas.
Estonian[et]
Nii nagu teistegi Euroopa aastate puhul on kavandatavate meetmete hulgas teavitamis- ja tutvustamiskampaaniad, üritused ja algatused nii Euroopa, riiklikul, piirkondlikul kui ka kohalikul tasandil, et edastada olulisi sõnumeid ja levitada teavet heade tavade kohta.
Finnish[fi]
Aiempien teemavuosien tapaan ehdotettuihin toimenpiteisiin sisältyy tiedotus- ja edistämiskampanjoita sekä Euroopan laajuisesti, kansallisesti, alueellisesti tai paikallisesti toteutettavia tapahtumia ja hankkeita, joilla välitetään keskeisiä viestejä ja levitetään tietoa hyvistä käytännöistä.
Italian[it]
Analogamente a quanto previsto per i precedenti Anni europei, le misure proposte prevedono campagne d'informazione e promozione, eventi e iniziative su scala europea, nazionale, regionale e locale finalizzati a trasmettere messaggi chiave e diffondere informazioni su esempi di buone pratiche.
Lithuanian[lt]
Kaip ir ankstesniais Europos metais, siūlomos priemonės apims informavimo ir rėmimo kampanijas, Europos, šalies, regiono ar vietos masto renginius ir iniciatyvas, kuriomis bus siekiama viešinti ir skleisti informaciją apie šios srities gerąją patirtį.
Latvian[lv]
Līdzīgi kā iepriekšējos Eiropas gados, ierosināto pasākumu lokā būs Eiropas, valstu, reģionāla un vietēja mēroga informēšanas un popularizēšanas kampaņas, pasākumi un iniciatīvas, lai izplatītu galvenās idejas un informāciju par piemēriem un labu praksi.
Maltese[mt]
Hekk kif ġara fis-Snin Ewropej preċedenti, il-miżuri proposti se jinkludu informazzjoni u kampanji promozzjonali, avvenimenti u inizjattivi fil-livell Ewropew, nazzjonali, reġjonali u lokali sabiex jitwasslu l-messaġġi ewlenin u tinxtered l-informazzjoni dwar eżempji ta’ prattiki tajba.
Dutch[nl]
Net als bij voorgaande Europese Jaren zullen de voorgestelde maatregelen informatie- en promotiecampagnes, evenementen en initiatieven op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau omvatten om de belangrijkste boodschappen over te brengen en voorbeelden van goede praktijken te verspreiden.
Polish[pl]
Podobnie jak w poprzednich „Europejskich Latach” zaproponowane środki obejmą kampanie informacyjne i promocyjne oraz wydarzenia i inicjatywy na szczeblu europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym mające na celu przekazanie głównych przesłań i szerzenie praktycznych wzorców.
Portuguese[pt]
Tal como em Anos Europeus anteriores, as medidas propostas incluem campanhas de informação e promoção, manifestações e iniciativas a nível europeu, nacional, regional e local destinadas a transmitir as mensagens básicas e a divulgar informações sobre exemplos de boas práticas.
Slovak[sk]
Rovnako ako v prípade predchádzajúcich európskych rokov budú do opatrení zaradené informačné a propagačné kampane, podujatia a iniciatívy na európskej, vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni, ktorých cieľom bude odovzdávať kľúčové posolstvá a šíriť informácie o príkladoch osvedčených postupov.
Slovenian[sl]
Po vzoru prejšnjih evropskih let bodo predlagani ukrepi zajemali informacijske in promocijske kampanje, prireditve in pobude na evropski, nacionalni, regionalni in lokalni ravni, da bi se tako prenesla ključna sporočila ter razširjale informacije o zgledih dobre prakse.
Swedish[sv]
Liksom under tidigare europeiska år kommer de föreslagna åtgärderna att innefatta informations- och marknadsföringskampanjer, evenemang och initiativ på europeisk, nationell, regional och lokal nivå för att framföra nyckelbudskapen och sprida information om exempel på god praxis.