Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
They called upon all countries to work towards rooting out terrorist safe havens and infrastructure, disrupting terrorist networks and financing channels, and halting cross-border movement of terrorists.
Gujarati[gu]
તેમણે તમામ દેશોને આતંકવાદને આશ્રયસ્થાનો અને માળખાને મૂળમાંથી દૂર કરવા, આતંકવાદી નેટવર્કને વિખેરી નાંખવા અને એમને ધિરાણ પૂરું પાડતા માધ્યમોને તોડી પાડવાની અપીલ કરી હતી તેમજ આતંકવાદીઓની આંતરરાષ્ટ્રીય અવર-જવર પર પૂર્ણવિરામ મૂકવાની અરજી કરી હતી.
Malayalam[ml]
ഭീകരവാദികളുടെ സുരക്ഷിതസ്ഥാനങ്ങളുടേയും അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങളുടേയും വേരറുക്കുന്നതിനും ഭീകരവാദ ശൃംഖലകളെയും അവര്ക്ക് സാമ്പത്തികസഹായം നല്കുന്ന വഴികളും അതിര്ത്തികടന്നുള്ള ഭീകരവാദികളുടെ സഞ്ചാരം തടയുന്നതിനും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളോടും യോജിച്ച് പ്രവര്ത്തിക്കാന് അവര് അഭ്യര്ത്ഥിച്ചു.
Oriya[or]
ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ଅଭୟାରଣ୍ୟ ଏବଂ ଭିତ୍ତିଭୂମିର ମୂଳୋତ୍ପାଟନ କରିବା, ଆତଙ୍କବାଦୀ ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଣ କରୁଥିବା ମାଧ୍ୟମକୁ ନଷ୍ଟ କରିବା ଏବଂ ଆତଙ୍କବାଦଙ୍କ ସୀମାପାର ଗମନାଗମନକୁ ରୋକିବା ଲାଗି ସେମାନେ ସବୁ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਦਹਿਸ਼ਤਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ, ਦਹਿਸ਼ਤਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਢਾਂਚਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਚੈਨਲਾਂ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰਲੀ ਦਹਿਸ਼ਤਪਸੰਦਾਂ ਦੀ ਮੂਵਮੈਂਟ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ।
Tamil[ta]
பயங்கரவாத பாதுகாவலர்கள்,பயங்கரவாத நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் நிதியச் சேனல்களைத் தடைசெய்தல்,பயங்கரவாதிகளின் எல்லை தாண்டிய செயல்பாடுகளை நிறுத்துதல் ஆகியவற்றிற்காக உட்கட்டமைப்புகளை உருவாக்க அனைத்து நாடுகளுக்கும் இரு பிரதமர்களும் அழைப்பு விடுத்தனர்.
Telugu[te]
ఉగ్రవాద స్వర్గధామాలతో పాటు మౌలిక వసతుల నిర్మూలన, ఇంకా ఉగ్రవాద సమాచార సంబంధాల, ఆర్థిక తోడ్పాటు మార్గాల విచ్ఛిన్నం, ఉగ్రవాద సీమాంతర సంచార నిరోధం దిశ గా ప్రపంచ దేశాలన్నీ సమష్టిగా కృషి చేయాలని వారు పిలుపునిచ్చారు.