Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Außerdem gibt es eine niedrige Macchia mit etwa 50 cm hohen Büschen, gemeinhin als Garriga bezeichnet, wo Salbei, Rosmarin, Heidekraut, Thymian, Ginster usw. wachsen; interessant sind auch die Zwergpalmenformationen.
English[en]
Elsewhere the maquis is impoverished, with shrubs around 50 cm high, commonly called ‘garriga’, including sage, rosemary, heather, thyme, broom etc. Also interesting to note are thickets of dwarf palm.
Finnish[fi]
Saarelta löytyy myös kitukasvuista 50 cm:n korkuista macchia-pensaikkoa, josta käytetään yleisesti nimitystä garriga ja joka koostuu mm. salviasta, rosmariinista, kanervasta, timjamista, hernekasveista ja, mikä kiinnostavaa, kääpiöpalmuista.
French[fr]
On recense ensuite un maquis plus pauvre avec des arbustes d’une hauteur de 50 cm, communément appelé la garrigue, qui comprend de la sauge, du romarin, de la bruyère, du thym, des genêts, etc.; les formations de palmiers nains sont intéressantes à noter.
Slovenian[sl]
Revnejša makija z grmi do višine 50 cm, običajno imenovana gariga, vključuje žajbelj, rožmarin, resje, timijan, košeničico itd.; zanimive so tudi skupine pritlikavih palm.