Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да потърсят в Йоан 9:14 кой е денят, в който Спасителят изцелява слепия мъж.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagsiksik sa Juan 9:14 para sa adlaw diin ang Manluluwas miayo sa tawo nga buta.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby v Janovi 9:14 zjistili, ve který den Spasitel slepého muže uzdravil.
Danish[da]
Bed eleverne om at gennemgå Johannes 9:14 og se, hvilken dag Frelseren helbredte den blinde mand på.
German[de]
Die Schüler sollen in Johannes 9:14 nachlesen, an welchem Tag Jesus den Blinden geheilt hat.
English[en]
Invite students to search John 9:14 for the day on which the Savior healed the blind man.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que encuentren en Juan 9:14 el día en que el Salvador sanó al hombre ciego.
Estonian[et]
Paluge õpilastel uurida salmist Johannese 9:14, mis päeval Päästja pimeda mehe terveks tegi.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita katsomaan jakeesta Joh. 9:14, minä päivänä Vapahtaja paransi sokean miehen.
French[fr]
Demandez aux élèves de chercher dans Jean 9:14 le jour où le Sauveur guérit l’aveugle.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da pogledaju u Ivanu 9:14 na koji je dan Spasitelj iscijelio slijepca.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy a János 9:14-ben nézzék meg, melyik napon gyógyította meg a Szabadító a vak férfit.
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk menyelidiki Yohanes 9:14 pada hari apa Juruselamat menyembuhkan orang buta tersebut.
Italian[it]
Invita gli studenti a individuare in Giovanni 9:14 il giorno in cui il Salvatore guarì l’uomo cieco.
Japanese[ja]
生徒たちに,救い主が盲目の人を癒やされた日についてヨハネ9:14から見つけてもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 요한복음 9장 14절을 살펴보면서 구주께서 그 맹인을 고치신 날이 무슨 날이었는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paskatinkite mokinius išsiaiškinti, žr. Jono 9:14, kokią dieną Gelbėtojas pagydė akląjį?
Latvian[lv]
Aiciniet studentus patstāvīgi studēt Jāņa 9:14, meklējot, kurā dienā Glābējs dziedināja neredzīgo vīru.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra handinika ny Jaona 9:14 mba hitady ny andro nanasitranan’ny Mpamonjy ilay lehilahy jamba.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Иохан 9:14-өөс Аврагч ямар өдөр тухайн сохор хүнийг эдгээсэн болохыг хайж, олж мэдэхэд урь.
Norwegian[nb]
Be elevene granske Johannes 9:14 for å finne ut hvilken dag Frelseren helbredet den blinde mannen på.
Dutch[nl]
Laat de cursisten in Johannes 9:14 zoeken naar de dag waarop de Heiland de blinde genezen had.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que encontrem em João 9:14 em que dia o Salvador curou o cego.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să afle, din Ioan 9:14, în ce zi l-a vindecat Salvatorul pe omul orb.
Russian[ru]
Предложите студентам найти в Евангелии от Иоанна 9:14 день, в который Спаситель исцелил слепого.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e saili le Ioane 9:14 mo le aso na faamalolo ai e le Faaola le tagata tauaso.
Swedish[sv]
Be eleverna leta i Johannes 9:14 efter vilken dag det var då Frälsaren botade den blinde mannen.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na alamin sa Juan 9:14 ang araw kung kailan pinagaling ng Tagapagligtas ang lalaking bulag.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ʻa e kau akó ke fekumi ʻi he Sione 9:14 ki he ʻaho naʻe fakamoʻui ai ʻe he Fakamoʻuí e tangata kuí.