Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة التي كانت مقيدة لديه رفضت ان تقدم شكوى
Bulgarian[bg]
Вързаното момиче отказа да го обвини.
Czech[cs]
Ta holka, kterou unesl, nechtěla podat trestní oznámení.
English[en]
The girl he had tied up refused to press charges.
Spanish[es]
La chica que tenía atada se negó a presentar cargos.
Estonian[et]
Neiu, keda ta oli kinni sidunud, ei esitanud süüdistust.
French[fr]
La fille qu'il avait sur sa table a refusé de porter plainte.
Hebrew[he]
הבחורה שהוא היה קשור סירבה להגיש תלונה.
Croatian[hr]
Zavezana djevojka odbija podignuti optužnicu.
Hungarian[hu]
A fogva tartott lány nem akart vádat emelni.
Italian[it]
La ragazza che aveva legato si rifiuta di denunciarlo.
Dutch[nl]
Het slachtoffer wil geen aangifte doen.
Polish[pl]
Związana dziewczyna nie wniosła oskarżeń.
Portuguese[pt]
A garota que ele amarrou recusou prestar queixa.
Romanian[ro]
Fata legată de el a refuzat să depună plângere.
Russian[ru]
Девушка, которую он связал, отказалась выдвигать обвинения.
Serbian[sr]
Vezana devojka odbija da podigne optužnicu.
Turkish[tr]
Masasından kurtarılan kız şikayetçi olmayı reddetmiş.
Vietnamese[vi]
Cô gái bị hắn bắt từ chối kiện hắn.