Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За протокола, вие разпознахте обвиняемия Маркис Хилтън.
Czech[cs]
Uveďte do záznamu, že svědek označil obžalovaného Marquise Hiltona.
Danish[da]
Du identificerer tiltalte, Marquis Hilton.
German[de]
Um das festzuhalten, Sie identifizierten den Angeklagten, Marquis Hilton.
Greek[el]
Για τα πρακτικά, αναγνωρίζετε τον εναγόμενο Μαρκίς Χίλτον.
English[en]
For the record, you are identifying the defendant, Marquis Hilton.
Spanish[es]
Para que conste, ha identificado al acusado, Marquis Hilton.
Finnish[fi]
Merkitään pöytäkirjaan, että todistaja tunnisti syytetyn, Marquis Hiltonin.
French[fr]
Pour le procès-verbal, vous avez identifié l'accusé, Marquis Hilton.
Hebrew[he]
ולפרוטוקול, אתה מזהה את הנאשם, מרקיז הילטון?
Croatian[hr]
Neka uđe u zapisnik da ste prepoznali optuženog Marquisa Hiltona.
Hungarian[hu]
Vegyük jegyzőkönyvbe, azonosítja a vádlottat, Marquis Hiltont.
Italian[it]
Per il verbale, ha identificato l'imputato, Marquis Hilton.
Macedonian[mk]
За записникот, го идентификувавте обвинетиот, Маркис Хилтон.
Dutch[nl]
U wijst de verdachte aan, Marquis Hilton.
Polish[pl]
Do zanotowania, identyfikuje pan oskarżonego, Marquisa Hiltona.
Portuguese[pt]
Para que fique registado, identifica o réu, Marquis Hilton.
Romanian[ro]
să se consemneze că l-a identificat pe acuzat, Marquis Hilton.
Russian[ru]
Для протокола, вы опознали обвиняемого Маркуса Хилтона.
Slovenian[sl]
Prepoznali ste obtoženca, Marquisa Hiltona.
Serbian[sr]
Neka uđe u zapisnik da ste prepoznali optuženog Marquisa Hiltona.
Swedish[sv]
Ni har alltså identifierat den åtalade, Marquis Hilton.
Turkish[tr]
Kayıtlara geçilsin, tanık Marquis Hilton'un kimliğini tespit etmiştir.