Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Coleova práce vytvoří závoj nejistoty, lidský strach z neznámého bude trvat dál, a oni budou moci vyslat raketu hrůzy ke svému zlatému dolu na obloze.
German[de]
Coles Abhandlung erzeugt einen Nebel der Ungewissheit, die Angst der Menschheit vor dem Unbekannten ist prolongiert, und sie bekommen ihre Rakete des Terrors, um zu ihren Goldminen im Himmel zu fliegen.
Greek[el]
Η εργασία του Κόουλ δημιουργεί αβεβαιότητα, ο φόβος για το άγνωστο παρατείνεται κι αυτοί μπορούν να στείλουν πύραυλο στο χρυσωρυχείο τους, στον ουρανό.
English[en]
Cole's paper creates a fog of uncertainty, humanity's fear of the unknown is prolonged, and they get to ride that rocket of terror to their gold mine in the sky.
Spanish[es]
El artículo de Cole creó una niebla de incertidumbre, se prolonga el miedo de la humanidad a lo desconocido y ellos consiguen mandar a ese cohete terrorífico a su mina de oro en el cielo.
Hungarian[hu]
Cole cikke bizonytalanság szított, az emberiség ismeretlentől való félelmét meghosszabbította, ők pedig ezért eljutnak az égi aranybányájukhoz.
Italian[it]
L'articolo di Cole crea incertezza, la paura dell'ignoto dell'umanità persiste, e loro possono controllare quel razzo di paura verso le loro miniere d'oro nel cielo.
Dutch[nl]
Cole's essay creëert een mist van onzekerheid, de angst voor het onbekende wordt verlengd, en zij kunnen meeliften op de raket van terreur naar hun goudmijn in de lucht.
Portuguese[pt]
O artigo de Cole cria uma incerteza, o medo do desconhecido da humanidade é prolongado e eles embarcam no foguete do terror para a mina de ouro deles no céu.
Romanian[ro]
Lucrarea lui Cole crează o umbră de incertudine, teama umanităţii de necunoscut e prelungită, iar ei pot conduce acea rachetă a terorii către mina lor de aur din cer.
Russian[ru]
Работа Коула создает дымку неуверенности, человеческий страх неизведанного усиливается, и они летят на этой ракете террора к их шахте по добыче золота в небе.
Serbian[sr]
Kolov rad je stvario izmaglicu nesigurnosti strah čovečanstva od nepoznatog je produžen a oni će moći da provozaju tu raketu straha do rudnika zlata na nebu.
Turkish[tr]
Cole'un bildirisi belirsizlik sisi yaratıyor insanlığın bilinmeyenden korkusu artıyor ve onlar uzaydaki altın madenlerine gitmek için terör roketine biniyorlar.