Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تكن ( آبيغيل ) تساعد أبيها فربما تعرف من كان يفعل
Bulgarian[bg]
Може пък да знае кой му е помогнал.
Bosnian[bs]
Ako Abigejl nije pomogla ocu, možda zna ko jeste.
Czech[cs]
Pokud Abigail otci nepomáhala, možná ví, kdo ano.
German[de]
Wenn Abigail ihrem Vater nicht geholfen hat, weiß sie vielleicht, wer es getan hat.
Greek[el]
Αν δεν το έκανε εκείνη ίσως ξέρει ποιος το έκανε.
English[en]
If Abigail didn't help her father, maybe she knows who did.
Spanish[es]
Si Abigail no ayudó a su padre, tal vez sabe quién lo hizo.
Finnish[fi]
Ellei hän auttanut, hän saattaa tietää kuka auttoi.
Croatian[hr]
Ako Ebigejl nije pomogla svom ocu, možda zna tko je.
Hungarian[hu]
Ha nem Abigail segített az apjának, talán tudhatja, hogy ki volt az.
Indonesian[id]
mungkin ia tahu yang lain.
Italian[it]
Se Abigail non ha aiutato suo padre, forse sa chi e'stato.
Dutch[nl]
En zo niet, misschien weet ze dan wie hem wel hielp.
Portuguese[pt]
Se ela não ajudou o pai, talvez saiba quem o ajudou.
Romanian[ro]
Dacă nu l-a ajutat pe tatăl ei, poate ştie cine-a făcut-o.
Russian[ru]
Если Эбигейл не помогала отцу, может она знает кто помогал.
Serbian[sr]
Ako Ebigejl nije pomogla svom ocu, možda zna ko jeste.
Thai[th]
ถ้าอบิเกลไม่ได้ช่วยพ่อของเธอ เธออาจจะรู้ก็ได้ว่าใครช่วย