Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ένας φτωχός χαμένος συμφωνεί να γράψει την βιογραφία ενός διάσημου... Και στην πορεία μαθαίνει μεγάλες αξίες.
English[en]
A poor loser agrees to do the story of a great man's life and in the process comes to learn deep values.
French[fr]
Un pauvre minable accepte de raconter... la vie d'un grand homme, et, ce faisant, apprend des leçons profondes.
Hebrew[he]
לא יוצלח מסכן מחליט להנציח את סיפור חייו של איש גדול, ובמשך הזמן רוכש ערכים נעלים.
Croatian[hr]
Siromašni gubitnik se složio da napravi film o velikom čovjeku i tijekom procesa je shvatio neke duboke istine.
Hungarian[hu]
Egy csóró vesztes filmet forgat egy nagy emberről, miközben a valódi értékekre is ráérez.
Italian[it]
povero perdente accetta di lavorare alla storia della vita di un grande, e così facendo scopre alcuni profondi valori.
Polish[pl]
Biedny przegraniec zgadza się zrobić opowieść o życiu wielkiego człowieka i w trakcie pracy zaczyna uczyć się głębokich wartości.
Portuguese[pt]
um perdedor aceita escrever a biografia de um grande homem... e, no processo, aprende valores verdadeiros.
Romanian[ro]
Un amărât accepta să povestească... viaţa unui bărbat mare şi care te face să înţelegi învăţăturile profunde.
Slovenian[sl]
Uboga para dela film o pomembnem človeku, pri čem spozna, kaj je zares pomembno.
Serbian[sr]
Siromašni gubitnik se složio da napravi film o velikom čoveku i tokom procesa je shvatio neke duboke istine.