Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни уреди за химическата индустрия и индустрията за произвоство, обработка и преработка на пластмаса и гума, както и на хранителната индустрия, а именно изсушители и кристализатори
Czech[cs]
Stroje a stojové přístroje pro chemický průmysl a průmysl pro výrobu a zpracování plastických hmot a gumy, jakož i pro potravinářský průmysl, jmenovitě sušiče a krystalizátory
Danish[da]
Maskiner og maskindrevne apparater til den kemiske industri og til industriel fremstilling, bearbejdning og forarbejdning af plastic og gummi samt til fødevareindustrien, nemlig tørrere og krystallatorer
German[de]
Maschinen und maschinelle Geräte für die chemische und die kunststoff- und gummiherstellende, be- und verarbeitende Industrie sowie für die Nahrungsmittelindustrie, nämlich Trockner und Kristallisatoren
Greek[el]
Μηχανές και μηχανικές συσκευές για τη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία κατασκευής, επεξεργασίας και κατεργασίας πλαστικού και ελαστικού κόμμεος καθώς και για τη βιομηχανία τροφίμων, συγκεκριμένα ξηραντήρες και κρυσταλλωτήρες
English[en]
Machines and mechanical equipment for the chemical industry, the plastic and rubber manufacturing, treating and processing industry and the food industry, namely dryers and crystallisers
Spanish[es]
Máquinas y aparatos mecánicos para la industria química y la de la producción, el trabajo y la transformación del plástico y la goma, así como la industria alimentaria, en concreto, secadores y vitrificadores
Estonian[et]
Masinad ja mehaanilised seadmed keemia- ja plasti- ja kummitootmis-, -töötlemis- ja -ümbertöötamistööstuse jaoks, samuti toiduainetööstuse jaoks, nimelt kuivatid ja kristallisaatorid
Finnish[fi]
Koneet ja konekäyttöiset laitteet kemianteollisuuteen ja muovin ja kumin valmistus-, käsittely- ja työstöteollisuuteen sekä elintarviketeollisuuteen, nimittäin kuivaimet ja kristallisaattorit
French[fr]
Machines et appareils mécaniques pour l'industrie de fabrication, de traitement et de transformation de matières chimiques, plastiques et du caoutchouc ainsi que pour l'industrie alimentaire, à savoir séchoirs et cristallisateurs
Hungarian[hu]
Gépek és gépi készülékek a vegy- és műanyag és gumi előállító, megmunkáló és feldolgozó ipar számára, valamint az élelmiszeripar számára, mégpedig szárítók és kristályosítók
Italian[it]
Macchine e apparecchi meccanici per l'industria chimica, per la fabbricazione, trattamento e lavorazione di plastica e gomma nonché per l'industria alimentare, ovvero essiccatori e cristallizzatori
Lithuanian[lt]
Mašinos ir mašininiai prietaisai, naudojami chemijos ir plastikų bei gumos gamybos, apdorojimo ir perdirbimo bei maisto pramonėje, būtent džiovintuvai ir kristalizatoriai
Latvian[lv]
Ķīmijas un plastmasas, un gumijas izgatavošanas, apstrādes un pārstrādes rūpniecības, kā arī pārtikas produktu rūpniecības mašīnas un mašīnvadāmas ierīces, proti, žāvētāji un kristalizatori
Maltese[mt]
Magni u tagħmir mekkaniku għall-industrija kimika u għall-industrija tal-produzzjoni, tat-trattament u ta' l-ipproċessar ta' plastik u lastku kif ukoll għall-industrija ta' l-ikel, jiġifieri apparat li jnixxef u apparat li jikkristallizza
Dutch[nl]
Machines en machinale apparaten voor de chemische en de kunststof- en gummiproducerende, be- en verwerkende industrie alsmede voor de voedingsmiddelenindustrie, te weten drogers en kristallisatoren
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia maszynowe do przemysłu chemicznego oraz przemysłu wytwarzania, obróbki i przetwarzania tworzyw sztucznych i przemysłu wytwarzania, obróbki i przetwarzania gumy oraz do przemysłu spożywczego, mianowicie suszarki i mineralizatory
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos mecânicos destinados à indústria química, à indústria de fabrico, processamento e transformação de matérias plásticas e borracha, bem como à indústria alimentar, em especial secadores e cristalizadores
Romanian[ro]
Masini si masini-unelte pentru industria chimica si cea producatoare si de prelucrare de mase plastice si de cauciuc, precum si pentru industria alimentara si anume uscatoare si cristalizatoare
Slovak[sk]
Stroje a strojové prístroje pre chemický a plast a gumu vyrábajúci, spracujúci a opracujúci priemysel, ako aj pre potravinársky priemysel, menovite sušiče a krištalizátory
Slovenian[sl]
Stroji in strojne naprave za kemično industrijo in industrijo za proizvodnjo, obdelavo in predelavo umetnih snovi in gume ter živilsko industrijo, in sicer sušilniki in kristalizatorji
Swedish[sv]
Maskiner och maskinell utrustning för den kemiska industrin och för den plast- och gummitillverkande, bearbetande och förädlande industrin samt för livsmedelsindustrin, nämligen torkare och kristallisatorer