Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحافلة ستأتي خلال 15 دقيقة...
Bulgarian[bg]
Автобусът идва след 15 минути, затова свършете със закуската и не забравяйте да си измиете зъбите.
Greek[el]
Το λεωφορείο θα έρθει σε 15 λεπτά...
English[en]
The bus is coming in 15 minutes... so finish your breakfast and don't forget to brush your teeth.
Spanish[es]
En 15 minutos viene el autobús... terminen de desayunar y no olviden lavarse los dientes.
Hebrew[he]
האוטובוס מגיע תוך 15 דקות. תסיימו את ארוחת הבוקר שלך ואל תשכחו לצחצח שיניים.
Croatian[hr]
Autobus dolazi za 15 minuta, zato završite s dorućkom i ne zaboravite oprati zube.
Indonesian[id]
Busnya datang 15 menit lagi.... jadi selesaikan sarapan kalian dan jangan lupa gosok gigi.
Italian[it]
L'autobus arrivera'tra 15 minuti... quindi finite la colazione e non dimenticatevi di lavarvi i denti.
Dutch[nl]
De bus komt over 15 minuten... Maak je ontbijt af en vergeet niet je tanden te poetsen. Hallo.
Portuguese[pt]
O ônibus chegará em 15 minutos, então termine o seu café e e não esqueça de escovar os dentes.
Slovak[sk]
Autobus tu bude o 15 minút... Takže dojedz raňajky a nezabudni si umyť zuby.
Slovenian[sl]
Avtobus pride čez 15 minut, zato končajte z zajtrkom in si ne pozabite umiti zob.
Serbian[sr]
Autobus dolazi za 15 minuta, zato završite sa doručkom i ne zaboravite da operete zube.
Turkish[tr]
Otobüs 15 dakika sonra gelir kahvaltınızı bitirin ve dişlerinizi fırçalamayı unutmayın.