Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مثلما قال ( مارك تواين
Bulgarian[bg]
Защото както Марк Твен казва,
Czech[cs]
Jak řekl Mark Twain:
German[de]
Denn wie Mark Twain sagte,
Greek[el]
Διότι όπως έλεγε και ο Mark Twain,
English[en]
Because like Mark Twain said,
Spanish[es]
Porque como dijo Mark Twain,
Persian[fa]
چون همونجوری که مارک تواین گفته [ نویسنده و طنزپرداز آمریکایی ]
Finnish[fi]
Koska kuten Mark Twain sanoi:
French[fr]
Car comme l'a dit Mark Twain:
Hebrew[he]
כי כפי שאמר מארק טווין,
Hungarian[hu]
Mert ahogy Mark Twain mondta:
Italian[it]
Perché, come disse Mark Twain:
Norwegian[nb]
Fordi som Mark Twain sa,
Dutch[nl]
Zoals Mark Twain al zei...
Polish[pl]
Mark Twain kiedyś rzekł:
Portuguese[pt]
Pois como o Mark Twain disse,
Romanian[ro]
Pentru că, aşa cum spunea Mark Twain,
Russian[ru]
Как говорил Марк Твен,
Serbian[sr]
Kao što je Mark Tven rekao,
Swedish[sv]
Som Mark Twain sa: