Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do prdele, musela se vypořádat s tvým pachem z úst.
Danish[da]
For fanden, hun skal holde din stiklende ånde ud.
Greek[el]
Σκατά, πρέπει να ανεχτεί την βρωμερή σου ανάσα.
English[en]
Shit, she gotta put up with your stank breath.
Spanish[es]
Mierda, tuvo que soportar tu apestoso aliento.
Estonian[et]
Ta pidi leppima su haisva hingeõhuga.
Hebrew[he]
שיט, היא צריכה לסבול את הריח המסריח מהפה שלך.
Croatian[hr]
Sranje, morala je izdržati tvoj smrdljivi zadah.
Hungarian[hu]
Faszt, túl kell élnie a büdös leheleted.
Indonesian[id]
Sialan dia dengan nafas bau mu
Dutch[nl]
Shit, zij moet jouw stinkadem verdragen.
Polish[pl]
Taa, musiała radzić sobie z twoim śmierdzącym oddechem.
Portuguese[pt]
Merda, ela tem que aturar o teu hálito mal cheiroso.
Romanian[ro]
A trebuit să îţi suporte răsuflarea împuţită.
Slovak[sk]
Do prdele, musela sa vysporiadať s tvojim pachom z úst.
Slovenian[sl]
Lahko te zapusti zaradi tvojega smrdljivega zadaha.
Serbian[sr]
Срање, она мора да трпи твој смрдљиви задах.
Swedish[sv]
Fan, hon måste stå ut med din stinkande andedräkt.
Turkish[tr]
Bir kere nefesin leş gibi kokuyor.