Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أجاب الجرس الخاص بي ؟
Bulgarian[bg]
Защо не сте подготвени ястия и отговори My Bell?
Catalan[ca]
Per què no t'he preparat el meu plat i respondre la meva porta?
Czech[cs]
Proč jste připraveni moje jídla a odpověděl můj zvon?
Welsh[cy]
Pam nad ydych chi wedi paratoi fy prydau bwyd a ateb fy gloch?
German[de]
Warum hast du nicht bereit meine Mahlzeiten und antwortete meine Glocke?
English[en]
Why haven't you prepared my meals and answered my bell?
Spanish[es]
¿Por qué no te he preparado mi comida y respondió mi puerta?
Estonian[et]
Miks sa pole valmis oma sööki ja vastas mu kella?
French[fr]
Pourquoi ne pas avoir préparé mon repas et répondu à ma sonnette?
Irish[ga]
Cén fáth nach bhfuil tú sásta mo béilí agus freagraíodh mo clog?
Galician[gl]
Por que non preparou miñas comidas e respondeu á miña timbre?
Croatian[hr]
Zašto ne ste pripremili moje obroke i odgovorio na moje zvono?
Hungarian[hu]
Miért nem készült ételek és az én megválaszolta a harang?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak menyiapkan makanan dan menjawab bel saya?
Icelandic[is]
Hví hefir þú ekki tilbúin rétti mínum og svarar bjalla minn?
Italian[it]
Perché non avete preparato i pasti e risposto alla mia campana?
Korean[ko]
내 방울을 받았 겠지?
Lithuanian[lt]
Kodėl ne jūs paruošėte mano rupiniai ir atsakė mano varpas?
Latvian[lv]
Kāpēc nav jūs sagatavojāt savu ēdienu un atbildējis uz manu bell?
Macedonian[mk]
Зошто не сте подготвени ми оброци и одговори ми Бел?
Maltese[mt]
Għaliex ma Lest ikliet tiegħi u wieġeb qanpiena tiegħi?
Norwegian[nb]
Hvorfor har du ikke forberedt mine måltider og besvart mine bjelle?
Dutch[nl]
Waarom heb je mijn voorbereid maaltijden en antwoord op mijn klok?
Polish[pl]
Dlaczego nie przygotowałem posiłki i odpowiedział na moje dzwon?
Portuguese[pt]
Por que você não preparou minhas refeições e respondeu à minha campainha?
Romanian[ro]
De ce nu aţi pregătit masa mea şi a răspuns la Bell meu?
Russian[ru]
Почему вы не подготовлены моим питанием и ответил на мой звонок?
Slovak[sk]
Prečo ste pripravení moje jedla a odpovedal môj zvon?
Slovenian[sl]
Zakaj niste pripravljeni moje jedi in odgovoril na moj zvonec?
Albanian[sq]
Pse nuk keni përgatitur ushqimin tim dhe përgjigj zile e mia?
Serbian[sr]
Зашто нисте припремили своје оброке и одговорио ми звоно?
Swedish[sv]
Varför har du inte förberett mina måltider och svarade på min klocka?
Swahili[sw]
Kwanini wewe tayari milo yangu na akajibu kengele wangu?
Thai[th]
ตอบระฆังฉันได้หรือไม่
Turkish[tr]
Neden ve yemek hazır değil benim çan yanıtladı?
Ukrainian[uk]
Чому ви не підготовлені моїм харчуванням і відповів на мій дзвінок?
Vietnamese[vi]
Tại sao bạn đã không chuẩn bị bữa ăn của tôi và trả lời chuông?