Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكننا أن نتكلّم ، و نُقيّم احتايجاتهِ من كلب الإرشاد
Bulgarian[bg]
Ще определим желанието и нуждата му от куче водач.
German[de]
Wir können mit ihm reden, um zu beurteilen, ob er einen Blindenhund will und braucht.
English[en]
We can talk, assess his want and need of a guide-dog.
Finnish[fi]
Voimme arvioida hänen opaskoiran tarpeensa.
French[fr]
On verra s'il veut un chien-guide et s'il en a besoin.
Croatian[hr]
Možemo da pričamo o njegovoj mogućoj potrebi za psom vodičem.
Italian[it]
Possiamo parlargli, valutare se ha bisogno e voglia di avere un cane-guida.
Dutch[nl]
We kunnen praten en kijken of hij een geleidehond wil.
Polish[pl]
Porozmawiamy, zobaczymy czy w ogóle chce psa przewodnika.
Portuguese[pt]
Nós podemos conversar, ver se ele quer e precisa de um cão-guia.
Romanian[ro]
Putem vorbi despre nevoia lui pentru un câine de ghidaj.
Slovenian[sl]
lahko se pomenimo, ocenimo njegove želje in potrebe po psu vodniku.
Turkish[tr]
Konuşur, rehber köpeğe olan ihtiyacına bakarız.