Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
en betydelig aftager af acrylonitril i Faellesskabet, Courtaulds Ltd, Coventry, Det forenede Kongerige, benyttede lejligheden til skriftligt og mundtligt at give sin mening til kende; International Rayon and Synthetic Fibres Committee gav ligeledes sin mening til kende skriftligt;
German[de]
Ein bedeutender Acrylnitrilabnehmer der Gemeinschaft, Courtaulds Ltd., Coventry, Vereinigtes Königreich, trug seinen Standpunkt schriftlich und mündlich vor. Das Comité international de la rayonne et de la fibre synthétique legte ebenfalls seinen Standpunkt schriftlich dar.
Greek[el]
ότι ένας σημαντικός τελικός χρήστης ακρυλονιτριλίου, και συγκεκριμένα η Courtaulds Ltd, Coventry, Ηνωμένο Βασίλειο, επωφελήθηκε από την ευκαιρία να γνωστοποιήσει εγγράφως και προφορικά τις απόψεις του· ότι η Comite international de la rayonne et de la fibre synthetique γνωστοποίησε, επίσης, γραπτά την άποψή της·
English[en]
Whereas a major Community end user of acrylonitrile, Courtaulds Ltd, Coventry, United Kingdom, took the opportunity to make its views known in writing and at a hearing; whereas the International Rayon and Synthetic Fibres Committee also made its opinion known in writing;
French[fr]
considérant qu'un important utilisateur final communautaire d'acrylonitrile, Courtaulds Ltd, Coventry, Royaume-Uni, a saisi l'occasion de faire connaître son point de vue par écrit et oralement; que le comité international de la rayonne et de la fibre synthétique a également fait connaître son opinion par écrit;
Italian[it]
considerando che un importante utilizzatore finale comunitario di acrilonitrile, Courtaulds Ltd, Coventry, Regno Unito, ha colto l'occasione per comunicare il proprio punto di vista per iscritto e oralmente; che il comitato internazionale per il rayon e le fibre sintetiche ha anch'esso comunicato la propria opinione per iscritto;
Dutch[nl]
Overwegende dat een belangrijke communautaire eindverbruiker van acrylonitril, Courtaulds Ltd, Coventry, Verenigd Koninkrijk, gebruik heeft gemaakt van de gelegenheid om haar standpunt zowel schriftelijk als mondeling kenbaar te maken; dat het Internationaal Comité voor Rayon en Kunstvezels eveneens zijn standpunt schriftelijk naar voren gebracht heeft;