Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Сержант, по места.
Bosnian[bs]
U redu, naredniče stjegonošo, zauzmite položaj.
Czech[cs]
Seržante praporečníku, připravit k obraně.
German[de]
OK, Oberfeldwebel, Alarmstand.
Greek[el]
Ωραία. Λοχία, πάρτε θέση.
English[en]
Alright, Colour Sergeant, stand to.
Spanish[es]
Bien, sargento. Póngales sobre aviso.
Hungarian[hu]
Rendben, törzsőrmester, fegyverbe.
Indonesian[id]
Baiklah, Warna Sersan, berdiri.
Italian[it]
Bene, sergente portabandiera, stato di all'erta.
Norwegian[nb]
Takk, oversersjant. Tre an.
Portuguese[pt]
Ok, Sargento-Mor, a postos.
Romanian[ro]
Bine, sergent-portdrapel.
Slovenian[sl]
Prav, praporščak, bojna pripravljenost.
Swedish[sv]
Högsta beredskap, sergeant!
Turkish[tr]
Peki, çavuş, silah başına.