Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب بلجيكا، وفرنسا، وفرقة العمل المعنية بالضرائب والتنمية في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهولندا، والمملكة المتحدة بإطلاق مبادرة ”مفتشو ضرائب بلا حدود“، وتتفق على أن تختار وتوفر، بحلول مطلع عام 2015، مراجعي حسابات من الخبراء في الضرائب لتلبية الطلبات الملموسة المقدمة من البلدان النامية لبناء القدرات في مجال مراجعة الحسابات.
English[en]
Belgium, France, the Organization for Economic Cooperation and Development Task Force on Tax and Development, the Netherlands and the United Kingdom welcome the launch of the Tax Inspectors without Borders initiative and agree to identify and provide expert tax auditors for responding to concrete demands by developing countries for building audit capacity by early 2015.
Spanish[es]
Bélgica, Francia, el Grupo de Trabajo de la OCDE sobre Tributación y Desarrollo, los Países Bajos y el Reino Unido se congratulan del lanzamiento de la iniciativa Inspectores Fiscales sin Fronteras, y convienen buscar y facilitar, para principios de 2015, expertos auditores fiscales que puedan responder a las peticiones concretas de los países en desarrollo destinadas a instaurar capacidades de auditoría.
French[fr]
La Belgique, la France, le Groupe de travail de l’Organisation de coopération et de développement économiques sur la fiscalité et le développement, les Pays-Bas et le Royaume-Uni se félicitent du lancement de l’initiative « Inspecteurs des impôts sans frontières » et conviennent de fournir d’ici au début de 2015 des spécialistes du contrôle fiscal pour répondre aux demandes concrètes des pays en développement qui souhaitent renforcer leurs capacités dans ce domaine.
Russian[ru]
Бельгия, Франция, Целевая группа Организации экономического сотрудничества и развития по вопросам налогообложения и развития, Нидерланды, Соединенное Королевство приветствуют начало осуществления инициативы «Налоговые инспекторы без границ» и согласны определить и предоставить экспертов из числа налоговых ревизоров для удовлетворения конкретных потребностей развивающихся стран в плане создания аудиторского потенциала к началу 2015 года.
Chinese[zh]
比利时、法国、经济合作与发展组织税务与发展问题工作队、荷兰、联合王国欢迎发起税务员无国界行动,并同意确定和提供税务审计专家,以努力满足发展中国家提出有关在2015年年初以前进行审计能力建设的具体要求。