Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
অবশ্য এই বিষয়ে [ধর্ম নিয়ে] বেশী বেশী সমালোচনা করা হয়েছে; কেবলমাত্র ধার্মিক ব্যক্তির কাছ থেকেই না রাজনীতিবিদদের কাছ থেকেও, যেমন খালেদ হাফেজ ফুয়াদ, এনডিপির মহাসচিব (প্রেসিডেন্ট মুবারকের দল) সবাই খুব খুশি এই ধরনের মন্তব্য ধর্ম বিরোধীর সামিল ধরে নিয়ে স্রোতে ভেসে গিয়ে মামলা করার জন্য।
English[en]
Of course, it is on this topic [of religion] that most of the criticisms have been let loose;- those from religious men but also those of politicians, such as like Khaled Hafez Fouad, Secretary General of the NDP (the party of President Mubarak), all too happy to jump on the bandwagon and file a complaint, considering such remarks as close to blasphemy
Italian[it]
Naturalmente, è su questo terreno [religioso] che si sono scatenate la maggior parte delle critiche, quelle degli uomini di culto, ma anche quelle dei politici, come Khaled Hafez Fouad, Segretario generale del Pnd (il partito del Presidente Mubarak), tutti più che felici di salire sul carrozzone e denunciare questi discorsi come blasfemi.
Dutch[nl]
Vanzelfsprekend wordt over dit onderwerp (religie) de meeste kritiek geuit; door geestelijken, maar ook door politici, zoals Khaled Hafez Fouad, secretaris-generaal van de NDP (de partij van president Mubarak), die maar al te graag hieraan meedoen en een aanklacht indienen, gezien de opmerkingen die zo dicht bij blasfemie komen