Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) اتخاذ خطوات فورية لتعزيز تدابير حماية المدنيين وتوسيع نطاقها، بما في ذلك اتخاذ تدابير في سياق عمليات مكافحة التمرد، ووقف استخدام أفرقة الحراسة غير النظامية لذلك الغرض؛
English[en]
(a) Take immediate steps to strengthen and expand measures to protect civilians, including in the context of counter-insurgency operations, and stop the use of vigilante groups therein;
Spanish[es]
a) Adopten medidas inmediatas para fortalecer y ampliar las medidas de protección de civiles, en particular en el contexto de las operaciones antisubversivas, y pongan fin a la utilización de grupos parapoliciales en estas operaciones;
French[fr]
a) De prendre immédiatement des dispositions pour renforcer et intensifier les mesures de protection des civils, y compris pendant les opérations antiinsurrectionnelles, et de cesser d’utiliser les groupes d’autodéfense dans ce cadre ;
Russian[ru]
a) предпринять незамедлительные шаги к укреплению и расширению мер по защите гражданских лиц, в том числе в контексте операций по борьбе с повстанцами, и прекратить использовать в рамках этих операций группы мстителей;
Chinese[zh]
(a) 立即采取步骤,加强和扩大保护平民措施,包括在反叛乱行动中采取此类措施,并停止在反叛行动中使用民团;