Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Розови бузки и всичко.
Bosnian[bs]
Rumeni obrazi i sve!
Danish[da]
Med rosenrøde kinder og det hele.
German[de]
Sieht hübsch aus und alles.
English[en]
Rosy cheeks and everything.
Spanish[es]
Mejillas rosadas y todo.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole näppyjä.
French[fr]
Les joues roses et tout!
Hebrew[he]
לחיים ורודות, והכול!
Croatian[hr]
Rumeni obrazi i sve!
Hungarian[hu]
Pirospozsgás arc, és minden más is!
Italian[it]
I giochi, i canti e tutto il resto!
Norwegian[nb]
Rosenkinn og alt sammen.
Dutch[nl]
Appelwangetjes en zo.
Polish[pl]
Różane policzki i w ogóle.
Portuguese[pt]
Com rosto corado e tudo.
Romanian[ro]
Roşie în obraji şi tot restul.
Russian[ru]
Цвет глаз и так далее?
Slovenian[sl]
Rumeni obraz in to.
Swedish[sv]
Med rosiga kinder och allt.