Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Известен брой видове превоз бяха освободени от системата на квоти и разрешително за превоз.
Czech[cs]
Určité druhy přepravy nepodléhají žádným kvótám ani povolením k přepravě.
Danish[da]
En række former for transport er fritaget for enhver ordning med kontingenter og transporttilladelser.
German[de]
Eine Reihe von Beförderungen fielen nicht unter die Regelungen für die Kontingentierung und die Beförderungsgenehmigungen.
Greek[el]
Ορισμένες μεταφορές εξαιρούνται οιουδήποτε καθεστώτος ποσοστώσεων και αδειών μεταφοράς.
English[en]
A certain number of types of carriage were exempt from any quota and carriage authorisation system.
Spanish[es]
Un determinado número de transportes estaban exentos de todo régimen de contingentación y de autorización de transporte.
Estonian[et]
Teatud hulk vedusid on olnud vabastatud transpordi kvoodi- ja loasüsteemist.
Finnish[fi]
Tietty määrä kuljetuksia on ollut vapautettuna kuljetuksia koskevasta kiintiö- ja lupajärjestelmästä.
Hungarian[hu]
(4) A fuvarozási típusok bizonyos száma kivételt képez minden kvóta- és engedélyezési-rendszer alól.
Italian[it]
Taluni trasporti erano esentati da qualsivoglia regime di contingentamento e di autorizzazione di trasporto.
Lithuanian[lt]
Tam tikram vežimo rūšių skaičiui netaikomos kvotos ir vežimo leidimų sistema. 1992 m. kovo 26 d.
Latvian[lv]
Uz zināmu skaitu pārvadājumu veidu neattiecas nekāda kvotu un pārvadājumu atļauju izsniegšanas sistēma.
Maltese[mt]
Ċertu numru ta' tipi ta' trasport kienu eżentati minn kull sistema ta' kwota u ta' awtorizzazzjoni għat-trasport.
Dutch[nl]
Bepaalde soorten vervoer zijn vrijgesteld van ieder contingenterings- en vergunningsstelsel.
Polish[pl]
Niektóre rodzaje przewozu są zwolnione z wszelkich systemów kontyngentów i zezwoleń przewozowych.
Portuguese[pt]
Alguns transportes estão dispensados de qualquer regime de contingentação e de qualquer autorização de transporte.
Romanian[ro]
Anumite tipuri de transporturi au fost scutite de orice regim de contingente și de autorizații de transport.
Slovak[sk]
Určitý počet prepráv bol vyňatý zo všetkých kvót a systému povolení na prepravu.
Slovenian[sl]
Določeno število prevozov je bilo izvzeto iz ureditve o kontingentih in prevoznih dovoljenjih.
Swedish[sv]
Ett visst antal transporter befriades från varje kvotsystem och transporttillstånd.