Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекоядеца, разбрал че има нещо, което може да отключи сърцето.
Bosnian[bs]
Maneater je mislio da će to biti dovoljno da dobije rukopis.
Czech[cs]
Lidojed věděl dost aby získal rukopis.
Greek[el]
Ο Ανθρωποφάγος νόμιζε πως ήταν αρκετό να πάρει στην κατοχή του το χειρόγραφο.
English[en]
The Maneater thought that it was enough to get the manuscript.
Estonian[et]
Inimsööja arvas, et selleks on vaid vaja saada tahvel.
Finnish[fi]
Ihmissyöjä luuli että avaimen hallussaan pitäminen olisi tarpeeksi.
French[fr]
Le Mangeur croyait qu'il suffisait de posséder le manuscrit.
Croatian[hr]
Maneater je mislio da je dovoljno doći do rukopisa.
Dutch[nl]
De Menseneter dacht dat het genoeg was dat hij het manuscript maar had.
Polish[pl]
Ludojad myślał, że wystarczy wziąć tylko tę deseczkę.
Portuguese[pt]
O Comedor de Homens pensava que o manuscrito era o suficiente.
Romanian[ro]
Maneater credea ca e de ajuns sa puna mina pe manuscris.
Slovenian[sl]
Ljudožerec je mislil da bo dovolj, če dobi manuskript.
Serbian[sr]
Ljudožder je mislio da će to biti dovoljno da dobije rukopis.
Swedish[sv]
Kannibalen trodde att han behövde nyckeln till Himlens portar.
Turkish[tr]
Yamyam bunun için el yazmasının yeterli olacağını söyledi.