Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ето, че сте тук и си работите както обикновено.
Czech[cs]
Ale jste tady, v práci jako obvykle.
German[de]
Schon, haben wir es, alles geht wie gewohnt.
English[en]
Yet here you are, business as usual.
Spanish[es]
Aun así, aquí estas, Negocios como siempre.
Finnish[fi]
Mutta täällä sinä vain teet töitä.
French[fr]
Et comme toujours, le travail avant tout.
Hebrew[he]
ועדיין אתה ממשיך בעסקים כרגיל.
Croatian[hr]
Ipak, tu ste, posao kao i uvijek.
Hungarian[hu]
Még itt van, ez a szokásos üzletmenet?
Italian[it]
Eppure te ne stai qui, lavorando come se niente fosse.
Dutch[nl]
En hier ben je, zaken zoals gewoonlijk.
Polish[pl]
Ale jesteś tutaj, dzień, jak co dzień.
Portuguese[pt]
Ainda sim, aqui está você, negócios como sempre.
Serbian[sr]
Ipak, tu ste, posao kao i uvijek.
Turkish[tr]
Yine buradasın Her zamanki gibi iş için.