Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Акустика – определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на звуковото налягане – сравнителен метод за използване на работното място на машината (in situ)
Czech[cs]
Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Srovnávací metoda in situ
Danish[da]
Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Sammenligningsmetode ved målinger til brug in-situ
German[de]
Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Vergleichsverfahren zur Verwendung unter Einsatzbedingungen
Greek[el]
Ακουστική — Προσδιορισμός των επιπέδων ισχύος του ήχου από πηγές θορύβου με χρήση της ηχητικής πίεσης — Συγκριτική μέθοδος για επιτόπια εφαρμογή
English[en]
Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Comparison method for use in situ
Spanish[es]
Acústica — Determinación de los niveles de potencia acústica de fuentes de ruido a partir de la presión acústica — Método de comparación in situ
Estonian[et]
Akustika. Müraallikate helivõimsuse tasemete kindlaksmääramine helirõhu kasutamisega. Võrdlusmeetod in situ kasutamiseks
Finnish[fi]
Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Vertailumenetelmä kenttäolosuhteissa
French[fr]
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthode de comparaison pour une utilisation in situ
Hungarian[hu]
Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Helyszíni összehasonlító módszer
Lithuanian[lt]
Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį.
Latvian[lv]
Akustika. Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību. Salīdzināšanas metode lietošanai uz vietas in situ
Dutch[nl]
Akoestiek — Bepaling van geluidsvermogenniveaus van geluidsbronnen met geluidsdruk — Vergelijkingsmethode voor gebruik in situ
Polish[pl]
Akustyka – Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów poziomu ciśnienia akustycznego – Metoda porównawcza w warunkach in situ
Portuguese[pt]
Acústica — Determinação dos níveis de potência acústica emitidas pelas fontes de ruído a partir da pressão acústica — Método de comparação in situ
Romanian[ro]
Acustică – Determinarea nivelurilor de putere acustică ale surselor de zgomot utilizând presiunea acustică – Metoda comparaţiei in situ
Slovak[sk]
Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Porovnávacia metóda in situ
Swedish[sv]
Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck – Jämförande metod för användning i fält