Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er specielt vigtigt, da mange af de skotske laksefarme ejes af norske virksomheder.
German[de]
Das ist angesichts der Tatsache, daß viele Lachsfarmen in Schottland norwegischen Unternehmen gehören, besonders wichtig.
Greek[el]
Πρόκειται για κάτι ιδιαίτερα σημαντικό, δεδομένου ότι πολλά ιχθοτροφία σολομών στην Σκωτία ανήκουν σε Νορβηγικές εταιρείες.
English[en]
This is particularly important, given the ownership of many of the salmon farms in Scotland by Norwegian companies.
Spanish[es]
Esto es especialmente importante, habida cuenta de que muchos de los criaderos de salmón que hay en Escocia son propiedad de empresas noruegas.
Finnish[fi]
Tämä on erityisen tärkeää, koska norjalaisyritykset omistavat monia Skotlannin lohitiloja.
French[fr]
C'est particulièrement important, vu que de nombreux élevages de saumon en Écosse appartiennent à des sociétés norvégiennes.
Italian[it]
Ciò è particolarmente importante, dato che molti allevamenti di salmone in Scozia appartengono a società norvegesi.
Dutch[nl]
Dit is een belangrijk gegeven, vooral gezien het feit dat veel zalmkwekerijen in Schotland in Noorse handen zijn.
Portuguese[pt]
Isto é particularmente importante, visto que, na Escócia, muitas instalações de aquicultura de salmão pertencem a firmas norueguesas.
Swedish[sv]
Det är särskilt viktigt med hänsyn till att många av laxodlingarna i Skottland ägs av norska företag.