Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Možné riziko spojené s použitím efedrinu u této skupiny zvířat může být sníženo příslušnými léčebnými opatřeními
Danish[da]
Den mulige risiko ved anvendelse af ephedrin hos denne gruppe af dyr kan mindskes gennem passende foranstaltninger
German[de]
Das mögliche Risiko im Zusammenhang mit der Verwendung von Ephedrin in dieser Tiergruppe lässt sich durch geeignete Handhabungsverfahren verringern
Greek[el]
Ο πιθανός κίνδυνος που συνδέεται με τη χρήση εφεδρίνης στη συγκεκριμένη ομάδα ζώων μπορεί να ελαχιστοποιηθεί με τη λήψη των κατάλληλων θεραπευτικών μέτρων
English[en]
Possible risk connected with the use of ephedrine in this group of animals can be reduced by appropriate management measures
Spanish[es]
El posible riesgo relacionado con el uso de efedrina en este grupo de animales puede reducirse con medidas de control adecuadas
Estonian[et]
Efedriini kasutamisega sellel loomaderühmal seonduvaid võimalikke ohte võib vähendada sobivate ravimeetmetega
Finnish[fi]
Efedriinin käyttöön liittyviä mahdollisia riskejä tässä eläinryhmässä voidaan pienentää tarkoituksenmukaisilla hallintatoimenpiteillä
Italian[it]
Il potenziale rischio collegato all uso di efedrina in questo gruppo di animali può esser ridotto con misure terapeutiche appropriate
Lithuanian[lt]
Galima su efedrino vartojimu susijusi rizika šios grupės gyvūnams gali būti sumažinta atitinkamomis priemonėmis
Latvian[lv]
Iespējamo risku, kas saistīts ar efedrīna lietošanu šīs grupas dzīvniekiem, var samazināt, īstenojot atbilstošus riska novēršanas pasākumus
Maltese[mt]
Ir-riskju marbut ma ’ l-użu ta ’ l-efedrina f’ dan il-grupp ta ’ annimali jista ’ jitnaqqas b’ miżuri ta ’ ġestjoni xierqa
Polish[pl]
Ewentualne ryzyko związane ze stosowaniem efedryny w tej grupie zwierząt można zredukować, stosując odpowiednie postępowanie
Portuguese[pt]
O possível risco associado à utilização de efedrina neste grupo de animais pode ser reduzido através de medidas de tratamento adequadas
Romanian[ro]
Riscul asociat utilizării efedrinei la acest grup de animale poate fi redus prin intermediul măsurilor de tratament corespunzătoare
Slovak[sk]
Možné riziko spojené s použitím efedrínu v tejto skupine zvierat sa dá znížiť vhodnými liečebnými opatreniami
Slovenian[sl]
Možna tveganja zaradi uporabe efedrina v tej skupini živali lahko zmanjšamo z ustreznimi ukrepi pri obravnavi
Swedish[sv]
En möjlig risk som förknippas med användning av efedrin i denna djurgrupp kan minskas genom lämpliga behandlingsåtgärder