Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tehdy řekl Jehova satanovi: ‚Odkud jdeš?‘
Danish[da]
[Jehova] spurgte Satan: ’Hvor kommer du fra?’
German[de]
Da sprach Jehova zu Satan: ,Woher kommst du?‘
Greek[el]
Και είπεν ο Κύριος προς τον Σατανάν, Πόθεν έρχεσαι;
English[en]
Then Jehovah said to Satan: ‘Where do you come from?’
Spanish[es]
Entonces Jehová le dijo a Satanás: ‘¿De dónde vienes?’
Finnish[fi]
Niin Herra kysyi saatanalta: ’Mistä sinä tulet?’
French[fr]
Alors Jéhovah dit à Satan: ‘D’où viens- tu?’
Hungarian[hu]
Ekkor Jehova így szólt a sátánhoz: ’Honnan jössz?’
Italian[it]
Geova disse dunque a Satana: ‘Da dove vieni?’
Korean[ko]
“하루는 [참] 하나님의 아들들이 와서 여호와 앞에 섰고 ‘사단’도 그들 가운데 왔는지라.
Dutch[nl]
Toen zei Jehovah tot Satan: ’Waar komt gij vandaan?’
Polish[pl]
I rzekł Pan do szatana: Skąd przybywasz?
Portuguese[pt]
Jeová disse então a Satanás: ‘Donde vens?’
Romanian[ro]
Atunci Iehova i-a zis lui Satan: ’De unde vii?’
Slovenian[sl]
Jehova pa je rekel satanu: ‚Odkod prihajaš?‘
Sranan Tongo[srn]
Ne Jehovah taigi Satan: ’O pe joe komoto?’
Swedish[sv]
Då frågade HERREN Åklagaren: ’Varifrån kommer du?’
Chinese[zh]
耶和华问撒但说:‘你从那里来?’