Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte dceru nebudeš nic dělat můžete ji chránit?
German[de]
Würden Sie nicht alles tun, um sie zu beschützen?
English[en]
Wouldn't you do anything you could to protect her?
Persian[fa]
هرکاري واسه مراقبت ازش نميکنيد ؟
Hebrew[he]
לא היית עושה הכל על מנת להגן עליה?
Hungarian[hu]
Nem tennének meg bármit, hogy megóvják?
Indonesian[id]
Tidakkah kalian lakukan apapun untuk melindunginya?
Italian[it]
Non fareste di tutto per proteggerla?
Japanese[ja]
守 る ため なら 何 だ って する で しょ ?
Macedonian[mk]
Не би сториле било што да ја заштитите?
Malay[ms]
Adakah kamu tidak melakukan apa-apa kamu boleh untuk melindungi dia?
Norwegian[nb]
Ville dere ikke gjort alt for henne?
Portuguese[pt]
Não fariam todo possível para protegê-la?
Romanian[ro]
Nu aţi face orice să o protejaţi?
Serbian[sr]
Zar ne biste hteli da je zaštitite?
Turkish[tr]
Onu korumak için elinizden ne gelse yapmaz mısınız?
Vietnamese[vi]
Có ai biết tôi phải làm gì để bảo vệ chúng nó ko?