Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De frigjorte arealer kan indgå i en jordfordeling eller i en simpel udveksling af jordlodder.
German[de]
Die Abgabe der freiwerdenden Flächen kann im Rahmen eines Flurbereinigungsverfahrens oder durch einfachen Austausch der Parzellen erfolgen.
Greek[el]
Η έκταση που απελευθερώνεται μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο αναδασμού ή απλής ανταλλαγής αγροτεμαχίων.
English[en]
Released land may be included in a re-parcelling operation or in a simple exchange of parcels.
Spanish[es]
Las tierras que queden libres podrán incluirse en una operación de concentración parcelaria o en simples permutas de parcelas.
Finnish[fi]
Luovutetulla maalla voidaan suorittaa uusjakoa koskevia toimenpiteitä tai yksinkertainen palstojen vaihtaminen.
French[fr]
Les terres libérées peuvent être incluses dans une opération de remembrement ou de simple échange de parcelles.
Italian[it]
I terreni resi disponibili possono essere inclusi in un'operazione di ricomposizione fondiaria o di semplice permuta di appezzamenti.
Dutch[nl]
Vrijgekomen grond mag in een ruilverkaveling of in een gewone kavelruil worden opgenomen.
Portuguese[pt]
As terras libertadas podem ser incluídas numa operação de emparcelamento ou de simples permuta de parcelas.
Swedish[sv]
Frigjord mark får ingå i en omfördelning av jordbruksskiften eller i ett enkelt byte av skiften.