Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Alexandru Nazare и Marian-Jean Marinescu за защитата на религиозните права на румънското етническо малцинство, живеещо в долината на река Тимок, Сърбия (0016/2009);
Czech[cs]
Alexandru Nazare a Marian-Jean Marinescu o ochraně náboženských práv etnické rumunské menšiny žijící v údolí Timoku v Srbsku (0016/2009);
Danish[da]
Alexandru Nazare og Marian-Jean Marinescu om beskyttelse af de religiøse rettigheder for det etniske rumænske mindretal i Timoc-dalen i Serbien (0016/2009)
German[de]
Alexandru Nazare und Marian-Jean Marinescu zum Schutz der religiösen Rechte der im Timoc-Tal (Serbien) lebenden ethnischen rumänischen Minderheit (0016/2009);
Greek[el]
Alexandru Nazare και Marian-Jean Marinescu σχετικά με την προστασία των θρησκευτικών δικαιωμάτων της εθνικής ρουμανικής μειονότητας που ζει στην κοιλάδα του Timoc, στη Σερβία (0016/2009)·
English[en]
Alexandru Nazare and Marian-Jean Marinescu on the protection of the religious rights of the ethnic Romanian minority living in Timoc Valley, Serbia (0016/2009);
Spanish[es]
Alexandru Nazare y Marian-Jean Marinescu, sobre la protección de los derechos religiosos de la minoría étnica rumana instalada en el Valle del Timoc, Serbia (0016/2009);
Estonian[et]
Alexandru Nazare ja Marian-Jean Marinescu: Serbias Timoki orus elava rumeenia rahvusvähemuse usuliste õiguste kaitsmine (0016/2009);
Finnish[fi]
Alexandru Nazare ja Marian-Jean Marinescu Serbian Timok-laaksossa elävän etnisen romanialaisvähemmistön uskonnollisten oikeuksien suojeluun (0016/2009);
French[fr]
Alexandru Nazare et Marian-Jean Marinescu sur la protection des droits religieux de la minorité ethnique roumaine de la vallée du Timok en Serbie (0016/2009);
Hungarian[hu]
Alexandru Nazare és Marian-Jean Marinescu a szerbiai Timoc-völgyben élő román kisebbség vallási jogainak védelméről (0016/2009);
Italian[it]
Alexandru Nazare e Marian-Jean Marinescu sulla protezione dei diritti religiosi della minoranza etnica rumena residente nella Valle del Timoc (Serbia) (0016/2009);
Lithuanian[lt]
Alexandru Nazare ir Marian-Jean Marinescu – dėl Timoko slėnyje (Serbija) gyvenančių rumunų etninės mažumos religinių teisių apsaugos (0016/2009);
Latvian[lv]
Alexandru Nazare un Marian-Jean Marinescu — par Timokas ielejā (Serbijā) dzīvojošās rumāņu etniskās minoritātes reliģisko tiesību aizsardzību (0016/2009).
Maltese[mt]
Alexandru Nazare u Marian-Jean Marinescu dwar il-protezzjoni tad-drittijiet reliġjużi tal-minorità etnika Rumena li tgħix fil-Wied ta' Timoc, is-Serbja (0016/2009);
Dutch[nl]
Alexandru Nazare en Marian-Jean Marinescu over de bescherming van de religieuze rechten van de Roemeense etnische minderheid in de Timocvallei, Servië (0016/2009);
Polish[pl]
Alexandru Nazare i Marian-Jean Marinescu w sprawie ochrony praw religijnych rumuńskiej mniejszości etnicznej zamieszkującej dolinę Timoku w Serbii(0016/2009);
Portuguese[pt]
Alexandru Nazare e Marian-Jean Marinescu sobre a protecção dos direitos religiosos das minorias étnicas romenas que vivem no Vale Timoc, na Sérvia (0016/2009);
Romanian[ro]
Alexandru Nazare și Marian-Jean Marinescu privind protecția drepturilor religioase a minorității etnice române din Valea Timocului, Serbia (0016/2009);
Slovak[sk]
Alexandru Nazare a Marian-Jean Marinescu o ochrane náboženských práv rumunskej etnickej menšiny žijúcej v údolí Timok v Srbsku (0016/2009);
Slovenian[sl]
Alexandru Nazare in Marian-Jean Marinescu o zaščiti verskih pravic romunske narodnostne manjšine v dolini reke Timok v Srbiji (0016/2009);
Swedish[sv]
Alexandru Nazare och Marian-Jean Marinescu om att värna de religiösa rättigheterna för den etniska rumänska minoritet som är bosatt i Timocdalen i Serbien (0016/2009),