Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er absolut en lille fordel for de lokale fiskersamfund, og absolut ingen fordele for det lokale fiskeris økologi.
German[de]
Die örtlichen Fischereigemeinden profitieren sicherlich wenig davon und für die Ökologie der lokalen Fischerei haben sie keinerlei Vorteile.
English[en]
Certainly there is little benefit to the local fishing communities, and certainly no benefits to the ecology of the local fisheries.
Spanish[es]
Desde luego es muy limitado el beneficio para las comunidades pesqueras locales, y nulo para la ecología de las pesquerías locales.
Finnish[fi]
Paikallisten kalastusyhteisöjen osalta hyöty on varmasti vähäinen ja paikallisten kalastusalueiden ekologian kannalta todellakin olematon.
French[fr]
Il est prouvé aujourd’hui que les bénéfices tirés de la pêche par les communautés locales qui en sont dépendantes sont faibles, et qu’ils sont inexistants pour l’écologie des pêcheries locales.
Italian[it]
Indubbiamente ci sono pochi benefici per le comunità di pesca locali e non c’è alcun beneficio per l’ecologia delle riserve di pesca locali.
Dutch[nl]
De lokale visserijgemeenschappen hebben daar in ieder geval weinig baat bij en voordelen voor de ecologie van de lokale visgronden zijn er al helemaal niet.
Portuguese[pt]
São poucos, seguramente, os benefícios para as comunidades piscatórias locais e, para a ecologia da pesca local, são inexistentes.
Swedish[sv]
De innebär verkligen inte någon stor fördel för de lokala fiskesamhällena, och verkligen inga fördelar alls för miljön för det lokala fisket.