Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ففي بعض المواقع، تغلب الأسباب المباشرة لوفيات الأمهات، مثل النزف والإنتان، ومن الممكن معالجتها بفعالية من خلال توفير مشرفات ماهرات على الولادة، وتوفير الرعاية الطارئة للولادة.
English[en]
In some contexts, the direct causes of maternal death, such as haemorrhage and sepsis, predominate and can be tackled effectively through providing access to skilled birth attendance and emergency obstetric care.
Spanish[es]
En algunos entornos predominan las causas directas de defunción materna, como las hemorragias y la septicemia, que pueden abordarse eficazmente proporcionando acceso a atención de partería cualificada y atención obstétrica de urgencia.
French[fr]
Dans certains contextes, les causes directes de décès maternels telles que les hémorragies et les accidents septiques, sont prédominantes et peuvent être contrées efficacement en permettant aux femmes de bénéficier d’une assistance à l’accouchement par du personnel qualifié et de soins obstétricaux d’urgence.
Russian[ru]
В некоторых случаях преобладают непосредственные причины материнской смертности, такие как кровотечение и сепсис, с которыми можно эффективно бороться путем предоставления доступа к услугам квалифицированных специалистов в области родовспоможения и экстренной акушерской помощи.
Chinese[zh]
在某些情况下,大出血和败血症等情况导致大多数产妇死亡的直接原因,而提供专业的助产士和紧急的产科护理就可以有效避免这样的情况的发生。