Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف كيف أقود سيارات تعمل
Bulgarian[bg]
Не знам как се кара работеща кола.
Czech[cs]
Ale já nevím jak řídit auto, co funguje.
Danish[da]
Jeg kan ikke køre biler, der virker.
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς να οδηγώ αυτοκίνητα που δουλεύουν.
English[en]
Uh, I don't know how to drive cars that work.
Spanish[es]
No sé conducir autos que funcionen.
Estonian[et]
Ma ei oska juhtida autosid, mis on korras.
Finnish[fi]
En osaa ajaa hyviä autoja.
French[fr]
Je sais pas conduire les voitures qui marchent.
Croatian[hr]
Ne znam voziti takva kola.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy kell működő kocsit vezetni.
Icelandic[is]
Ég kann ekki að keyra bíla sem virka.
Italian[it]
Non so guidare auto che funzionano.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe ik in een werkende auto moet rijden.
Polish[pl]
Nie umiem prowadzić sprawnych aut.
Portuguese[pt]
Não sei conduzir carros que andam bem.
Romanian[ro]
Nu ştiu conduce maşini care funcţionează.
Russian[ru]
Я не знаю, как водить неполоманные машины.
Slovak[sk]
Neviem ako sa riadi auto ktoré správne funguje.
Serbian[sr]
Ne znam voziti takva kola.
Swedish[sv]
Jag kan inte köra fungerande bilar.
Turkish[tr]
Çalışan arabaların nasıl sürüleceğini bilmiyorum.