Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يتعلق الأمر بالقمة فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Не е само конференцията, нали?
Czech[cs]
Nejde jenom o summit, že?
Danish[da]
Det er ikke kun topmødet, er det vel?
German[de]
Es ist mehr als der Gipfel, oder?
Greek[el]
Δεν πρόκειται για τη Σύνοδο, έτσι;
English[en]
It's not just the summit, is it?
Spanish[es]
No es solo la cumbre, ¿verdad?
Persian[fa]
موضوع فقط نشست نيست ، درسته ؟
French[fr]
Il ne s'agit pas que du sommet.
Hebrew[he]
זה לא רק הפסגה, נכון?
Croatian[hr]
Nije riječ samo o samitu, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez nem csak egy sima csúcstalálkozó, ugye?
Indonesian[id]
Bukan hanya karena konperensi itu bukan?
Italian[it]
Non è solo un summit, vero?
Malay[ms]
Bukan hanya kerana konfederasi itu bukan?
Dutch[nl]
Het is niet alleen de top, hè?
Polish[pl]
Nie chodzi tylko o szczyt.
Portuguese[pt]
Não é só a cimeira, pois não?
Romanian[ro]
Nu este vorba doar de summit, nu?
Russian[ru]
Дело не только в саммите, да?
Swedish[sv]
Det är inte bara toppmötet, va?
Turkish[tr]
Sadece Zirve değil, değil mi?