Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over disse traditionelle klassiske undersøgelser kan det blive nødvendigt at tage den samlede udgiftsbalance op til fornyet overvejelse for hovedkategoriernes vedkommende.
German[de]
Zusätzlich zu diesen Studien dürfte es erforderlich sein, die Ausgabenverteilung nach Themen zu überdenken.
Greek[el]
Εκτός από τις παραδοσιακές αυτές κλασσικές μελέτες, δυνατόν να επανεξετασθεί το συνολικό ισοζύγιο δαπανών.
English[en]
Beyond these traditional classic studies it may be necessary to reconsider the overall balance of expenditure by large heading.
Spanish[es]
Al margen de estos estudios tradicionales, tal vez sea necesario reconsiderar la distribución general de los gastos por grandes rúbricas.
Finnish[fi]
Näiden perinteisten tutkimusten lisäksi saattaa olla tarpeen tarkastella menojen kokonaistasapainoa pääkohdittain.
French[fr]
Au-delà de ces études classiques et traditionnelles, il peut s'avérer nécessaire de revoir l'équilibre global des dépenses par grandes rubriques.
Italian[it]
Oltre a questi studi di tipo classico e tradizionale, potrebbe essere necessario rivedere l'equilibrio globale della spesa per grandi voci.
Dutch[nl]
Naast deze traditionele klassieke studies is het wellicht nodig om het algemene evenwicht in de uitgaven per post opnieuw te bezien.
Portuguese[pt]
Para além, destes estudos clássicos e tradicionais, pode tornar-se necessário rever o equilíbrio global das despesas por rubricas principais.
Swedish[sv]
Utöver dessa traditionella undersökningar kan det bli nödvändigt att se över utgifternas fördelning mer övergripande.