Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи малко като теб, всъщност.
Czech[cs]
Zněl skoro jako vy.
Greek[el]
Σαν εσένα ένα πράγμα.
English[en]
Sounded a little bit like you, actually.
Spanish[es]
De hecho, se parecía un poco a ti.
French[fr]
En réalité, ça sonnait un peu comme toi.
Hebrew[he]
נשמע קצת כמוך, בעצם.
Hungarian[hu]
Valójában kicsit úgy hangzik mint ön.
Dutch[nl]
Klonk zelfs een beetje als jij.
Polish[pl]
Trochę mi go przypominasz.
Portuguese[pt]
Parecia-se consigo.
Romanian[ro]
Pare a semăna puţin cu tine.
Russian[ru]
На самом деле немного похоже на тебя.
Serbian[sr]
Zvučao je baš kao i ti, zapravo.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan biraz sana benziyor.