Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Co z toho vyplývá pro pronájem honitby poskytnutý zemědělcem podléhajícím daňovému paušálu?“
Danish[da]
Hvilken betydning har dette for en standardsats-landbrugers bortforpagtning af jagt?«
German[de]
Was folgt daraus für die Verpachtung einer Jagd durch einen Pauschallandwirt?
Greek[el]
Ποιες οι συνέπειες ως προς την εκμίσθωση κυνηγετικής περιοχής από κατ’ αποκοπήν γεωργό;»
English[en]
What are the consequences for the grant of a hunting licence by a flat-rate farmer?’
Spanish[es]
¿Qué consecuencias se derivan de ello por lo que respecta al arrendamiento de un coto de caza otorgado por un agricultor en régimen de tanto alzado?»
Estonian[et]
Millised tagajärjed on sellest tulenevalt kindla maksumääraga põllumajandustootja poolt jahipiirkonna kasutusõiguse andmisel?”
Finnish[fi]
Mitä seurauksia tästä on sille, että vakiokantajärjestelmän alainen maataloustuottaja antaa metsästysalueen vuokralle?”
French[fr]
Qu’en résulte-t-il pour la location d’une chasse consentie par un agriculteur forfaitaire?»
Hungarian[hu]
Ebből mi következik a vadászati jog átalányadót fizető mezőgazdasági termelő általi bérbeadására?”
Italian[it]
Quali siano le conseguenze che ne derivano per il caso di cessione in affitto, da parte di un agricoltore forfettario, di aree venatorie?».
Lithuanian[lt]
Kokių pasekmių iš to kyla ūkininkui, kuriam taikomas vienodas tarifas, nuomojant medžioklės plotus?“
Latvian[lv]
Kas no tā izriet attiecībā uz medību iecirkņa iznomāšanu, ko veic vienotas likmes lauksaimnieks?”
Maltese[mt]
X'jirriżulta minn dan kollu għall-kiri ta' permess ta' kaċċa minn bidwi b'rata fissa?"
Dutch[nl]
Wat volgt hieruit voor de verpachting van een jachtgebied door een forfaitair belaste landbouwer?”
Polish[pl]
Jakie są tego skutki w zakresie wydzierżawienia terenu łowieckiego przez rolnika ryczałtowego?”.
Portuguese[pt]
Quais as consequências que daí decorrem para um arrendamento destinado à caça feito por um agricultor sujeito ao regime forfetário?»
Slovak[sk]
Čo vyplýva z uvedeného pre nájom poľovného revíru poskytnutý poľnohospodárskym výrobcom s paušálnou sadzbou?“
Slovenian[sl]
Kaj to pomeni za dajanje lovišča v najem s strani kmeta pavšalista?“
Swedish[sv]
Vad innebär detta för en schablonbeskattad jordbrukares upplåtelse av jakträtter?”